Results for creosot translation from Danish to Latvian

creosot
kreozots

creosot, hvis det indeholder > 0,005 vægtprocent benzo[a]pyren
kreozots, ja satur > 0,005 masas % benz[a]pirēna

a) creosot; vaskeolie cas-nr. 8001-58-9 einecs-nr.
31. a) kreozota eļļa; mazgāšanas eļļa cas nr. 8001-58-9 einecs nr.

i dette direktiv anses den fraktion af creosot, som overskrider denne damptryksværdi ved 293,15 k, som en voc
Šajā direktīvā kreozota frakcija, kas pārsniedz šo tvaika spiedienu vērtību temperatūrā 293,15 k, uzskatāma par gos.

indtil reglerne er blevet harmoniseret i henhold til direktiv 98/8/ef, må begrænsningerne for creosot tilpasses til den tekniske udvikling.
kamēr vēl nav saskaņoti noteikumi, uz ko attiecas direktīva 98/8/ek, ierobežojumi, kuri attiecas uz kreozotu, jāpielāgo tehnikas attīstībai.

nogle af bestanddelene i creosot er vanskeligt nedbrydelige og skadelige for visse organismer i miljoeet; disse bestanddele kan slippe ud i miljoeet som foelge af anvendelsen af behandlet trae;
tā kā daži kreozota komponenti slikti noārdās un ir kaitīgi dažiem organismiem vidē; tā kā šie komponenti var iekļūt vidē, ja tiek izmantota apstrādāta koksne;

(2) en nyligt gennemført undersøgelse(5) viser, at creosot indebærer en større kræftrisiko end tidligere antaget.
(2) vienā no jaunākajiem pētījumiem [5] ir secinājums, ka kreozotam ir lielāka spēja izraisīt vēzi, nekā uzskatīts iepriekš.

creosot, som defineres i bilaget til naervaerende direktiv, kan vaere sundhedsskadelig paa grund af dets indhold af kendte kraeftfremkaldende stoffer; anvendelsen af creosot til traebeskyttelse og markedsfoering og anvendelse af trae behandlet med creosot boer derfor begraenses;
tā kā kreozots, kas definēts šīs direktīvas pielikumā, var kaitēt veselībai, jo tas satur zināmas kancerogēnas vielas; tā kā tādēļ jāierobežo kreozota lietošana koksnes apstrādē, kā arī ar kreozotu apstrādātas koksnes tirgū laišana un lietošana;

om syvende tilpasning til den tekniske udvikling af bilag i til rådets direktiv 76/769/eØf om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om begrænsning af markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater (creosot)
ar ko septīto reizi tehnikas attīstībai pielāgo i pielikumu padomes direktīvai 76/769/eek par dalībvalstu normatīvo un administratīvo aktu tuvināšanu attiecībā uz dažu bīstamu vielu un preparātu tirgū laišanas un lietošanas ierobežojumiem (kreozots)