Results for disponibel translation from Danish to Latvian

disponibel margen
pieejamā rezerve

f) disponibel ekspertbistand.
f) pieejamā ekspertīze.

korrigeret disponibel indkomst
koriģētais izmantojamais ienākums

Årlig disponibel husstands-
mājsaimniecības gada izmantojamie

disponibel som sikkerhed (dem):
pieejama garantiju mērķiem (vācijas markas)

disponibel som sikkerhed (fra-til):
pieejama garantiju mērķiem (no – līdz)

korrigeret disponibel indkomst (brutto)
bruto koriģētais izmantojamais ienākums

konto for anvendelse af disponibel indkomst
izmantojamā ienākuma konta izlietojums

disponibel til at udvide forretningerne (dem):
pieejama darījumu paplašināšanas mērķiem (vācijas markas)

konto for anvendelse af korrigeret disponibel indkomst
koriģētā izmantojamā ienākuma konta izlietojums

disponibel til at udvide forretningerne (fra-til):
pieejama darījumu paplašināšanas mērķiem (no – līdz)

der er ingen disponibel mængde for denne delperiode.
Šajā apakšperiodā nav pieejamo daudzumu.

disponibel mængde (1) og delmængde til eksport (2)
pieejamais daudzums (1) un konkrētā eksporta daudzums (2)

b) fastsætte den mængde, der er disponibel i den følgende tranche.
b) nosaka daudzumus, kas pieejami nākamajai kvotas daļai.

betalingsbevillinger i procent af bni disponibel margen loft for egne indtægter i procent af bni
pieejamā rezerve pau resursu griesti kā procentuālā daļa no nki

[…] * i disponibel kapacitet vil alligevel kunne få en negativ indvirkning på konkurrencen.
tomēr […] * pieejamā apjomā varētu būt negatīva ietekme uz konkurenci.

samlet mængde, der er disponibel i perioden fra 1. januar til 31. marts 2006
kopējais daudzums, kas pieejams laikposmā no 2006. gada 1. janvāra līdz 31. martam

de 500 millioner eur i reelt disponibel likviditet kunne derfor stadig betragtes som et fornuftigt niveau for alitalia.
tātad 500 miljoni eiro skaidrā naudā, kas faktiski ir pieejami uzņēmumam alitalia, var tikt uzskatīti par normu.

blev der foretaget revision på den erhvervsdrivendes forretningssted, blev der udarbejdet en revisionsrapport, og er den disponibel?
vai veica revīziju tirgotāja telpās, sagatavoja revīzijas ziņojumu un darīja to pieejamu?

ifølge tyskland var kapitalen derfor ikke løbende disponibel til dækning af risikobetonede aktiver i det omfang, bakred havde godkendt.
tātad, saskaņā ar vācijas informāciju, šis kapitāls bankai riska aktīvu segšanai nebija nepārtraukti pieejams bakred atzītajā apjomā.