Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
_ 6 liter pr . dyrekrop paa 5 kg eller derover .
- 6 litriem uz katru liemeni, kas sver 5 kilogramus vai vairāk.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
_ 1 liter pr . dyrekrop paa 2,5 kg eller derunder ,
- 1 litrs uz katru liemeni, kas sver 2,5 kilogramus vai mazāk,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
_ 4 liter pr . dyrekrop paa mellem 2,5 kg og 5 kg ,
- 4 litriem uz liemeni, kas sver no 2,5 līdz 5 kilogramiem,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
_ 2,5 liter pr . dyrekrop paa 2,5 kg eller derunder ,
- 2,5 litriem uz katru liemeni, kas sver 2,5 kilogramus vai mazāk,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
_ 1,5 liter pr . dyrekrop paa mellem 2,5 kg og 5 kg ,
- 1,5 litri uz liemeni, kas sver no 2,5 līdz 5 kilogramiem,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
b) dele af dyrekrop: dele af dyrekroppe som defineret under litra a);
b) "liemeņa daļas" ir daļas no liemeņa, kas definēts a) apakšpunktā;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
_ ikke overstiger 2,5 kg skal anvendes mindst 1,5 liter vand pr . dyrekrop ,
- ne vairāk kā 2,5 kilogramus, katram liemenim jāizmanto vismaz 1,5 litri ūdens,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
_ ligger mellem 2,5 kg og 5 kg , skal anvendes mindst 2,5 liter vand pr . dyrekrop ,
- no 2,5 līdz 5 kilogramiem, katram liemenim jāizmanto vismaz 2,5 litri ūdens,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
a ) stykker af dyrekroppe bortset fra :
a) izcirtņus, kas nav:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: