Results for ekspansionsfasen translation from Danish to Latvian

kun smv i ekspansionsfasen
tikai mvu paplašināšanās stadijā

frem til ekspansionsfasen for små virksomheder
mazajiem uzņēmumiem līdz paplašināšanās stadijai

for smv i ekspansionsfasen er forskellen igen mere udtalt.
mazajiem un vidējiem uzņēmumiem paplašināšanās posmā atšķirība ir vēl daudz izteiktāka.

der finansierer ekspansionsfasen for mellemstore virksomheder i ikke-støtteberettigede områder
finansē neatbalstāmos reģionos esošos vidējos uzņēmumus paplašināšanās stadijā,

for små og mellemstore virksomheder i støtteberettigede områder begrænses risikokapitalforanstaltningen til finansieringen frem til ekspansionsfasen.
ar riska kapitāla pasākumu finansējumu var sniegt tikai līdz paplašināšanās stadijai attiecībā uz maziem uzņēmumiem vai vidējiem uzņēmumiem, kas atrodas atbalstāmajos reģionos.

forskellen træder endnu tydeligere frem, hvis der ses på værdien af engagementer i virksomheder i ekspansionsfasen.
atšķirība ir pat izteiktāka, ja paskatās uz darījumu vērtību uzņēmumiem paplašināšanās posmā.

med sine egenkapitalaktiviteter foretager eif, som en central investor, venturekapitalinvesteringer og bidrager således til finansieringen af innovative smv med stort vækstpotentiale samt finansierer behov for kapital i opstartfasen og i ekspansionsfasen.
ar pamatkapitāla finansēšanas darbībām eif kā galvenais investors veic riska kapitāla ieguldījumus, tādējādi atbalstot strauji augošu un inovatīvu mvu finansēšanu, kā arī agrīnās stadijas un paplašināšanās kapitāla finansēšanas vajadzības.

risikokapitalinvestorerne migrerer til større handler med tilsvarende større afkast og udvider dermed egenkapitalgabet mellem investeringer i mindre virksomheder i early stage- og ekspansionsfasen og investeringer i større, veletablerede virksomheder.
riska kapitāla nodrošinātāji pievēršas lielāka apmēra darījumiem, jo peļņa no tiem ir lielāka, tādējādi paplašinās kapitāla pārrāvums starp mazākām sākumposma un paplašināšanas investīcijām un lielākām investīcijām stabilos uzņēmumos.

det stigende antal investeringer i virksomheder i ekspansionsfasen siden 2004 giver ganske vist grund til optimisme, men de europæiske aktiemarkeder kan åbenbart ikke sikre overgangen til den næste fase for et betydeligt antal succesrige virksomheder, hvis fortsatte vækst er så vigtig for eu.
pat ja kopš 2004. gada vērojamā ieguldījumu apjoma palielināšanās uzņēmumos, kas paplašinās, vieš zināmas cerības, tomēr šķiet, ka eiropas akciju tirgi nespēj nodrošināt pāreju uz nākamo posmu ievērojamam skaitam veiksmīgu uzņēmumu, kuru pastāvīga izaugsme ir tik nozīmīga eiropas savienībai.

derfor vil kommissionen kræve specifikke beviser, hvad angår risikoen for fortrængning i forbindelse med foranstaltninger, der omfatter større investeringstrancher i mål-smv, opfølgende investeringer eller finansiering af ekspansionsfasen i mellemstore virksomheder i ikke-støtteberettigede områder, eller hvor private investorer kun i ringe grad deltager, eller hvor der specifikt indgår et investeringsselskab.
tādēļ komisija pieprasa īpašus pierādījumus par izstumšanas risku attiecībā uz pasākumiem, kuri ietver lielākas ieguldījumu daļas mērķa mvu, turpmākus ieguldījumus vai finansējumu vidēju uzņēmumu paplašināšanās stadijā neatbalstāmos reģionos, vai pasākumiem, kuros privāto ieguldītāju dalība ir zema, vai pasākumiem, kas ir īpaši saistīti ar ieguldījumu instrumentu.