Results for eurofarm translation from Danish to Latvian

eurofarm-softwaren
eurofarm programmatūra

denne forbedring skyldes i høj grad eurofarm-systemet, der blev taget i brug i 2002.
Šāds uzlabojums noticis, galvenokārt pateicoties eurofarm sistēmai, kas sāka darboties 2002. gadā.

som bebudet i den foregående beretning er en webbaseret adgang til eurofarm-tabelsystemet blevet udviklet og testet.
kā norādīts jaunākajā ziņojumā, ir izveidota un izmēģināta interneta pieeja eurofarm tabulu sistēmai.

de righoldige data kombineret med softwarens funktionalitet gør eurofarm-databasen til en unik kilde til oplysninger om landbrugssektoren i europa.
eurofarm datu bāze ir unikāls lauksaimniecības nozares informācijas avots eiropā, pateicoties tās milzīgajam datu apjomam un programmatūras labajai darbībai.

om opstilling af fællesskabsprogrammet for statistiske tabeller, som skal lagres i eurofarm-systemets tabeldatabank (bdt)
ar ko nosaka jaunu kopienas programmu statistikas tabulām, kuras jāsaglabā eurofarm sistēmas tabulāro datu bankā (bdt)

eurofarm-projektets budget (vedligeholdelse og udvikling) androg 444 785 eur i perioden 2003-2005.
eurofarm projektam (uzturēšana un uzlabošana) piešķirtais budžets ir 444 785 euro 2003. ––2005. gadā.

hvert tredje aar og for foerste gang inden den 31. december 1992 fremsender kommissionen til raadet en rapport om forloebet af eurofarm-projektet.
reizi trijos gados un pirmoreiz ne vēlāk kā 1992. gada 31. decembrī komisija iesniedz padomei ziņojumu par eurofarm projekta darbību.

denne bevilling er beregnet til medfinansiering af de statistiske undersøgelser, der er nødvendige for at føre tilsyn med landbrugsbedrifternes struktur i den europæiske union, herunder finansiering af databasen eurofarm.
Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus finansējumiem, statistikas izpētei, kura nepieciešama, lai pārraudzītu eiropas savienības struktūras, ieskaitot "eirofermu".

til udvikling og administration af eurofarm-projektet skal kommissionen tildeles de finansielle midler, der anses for noedvendige, dog hoejst et aarligt beloeb paa:
finansiālos resursus, kas tiek uzskatīti par nepieciešamiem eurofarm projekta attīstībai un vadībai, komisijai piešķir, nepārsniedzot:

inden for rammerne af eurofarm-projektet varetager de europaeiske faellesskabers statistiske kontor formidlingen af undersoegelsesresultaterne i tabelform. de praktiske bestemmelser vedroerende denne formidling fastsaettes af de paagaeldende komitéer og arbejdsgrupper.
saistībā ar eurofarm projektu eiropas kopienu statistikas birojs ir atbildīgs par apsekojuma tabulāro rezultātu izplatīšanu. par šīs izplatīšanas praktiskajām detaļām vienojas attiecīgās komitejas un iesaistītās puses.

det maksimale årlige finansielle referencegrundlag til udvikling, videreførelse, nødvendige tilpasninger og administration af eurofarm-projektet, herunder formidling af resultaterne, er på:
maksimālā ikgadējā finansiālās atsauces summa eurofarm projekta attīstībai, uzturēšanai, tam nepieciešamajiem pielāgojumiem un tā vadīšanai, ieskaitot rezultātu izplatīšanu, ir:

om gennemførelsen af eurofarm-projektet(i henhold til artikel 13 i rådets forordning (eØf) nr. 571/88)
par eurofarm projekta īstenošanu(saskaņā ar padomes regulas (eek) nr. 571/88 13. pantu)

medlemsstaterne fremsender til de europaeiske faellesskabers statistiske kontor de oplysninger, der er naevnt i artikel 8, stk. 1, og indsamlet ved taellinger og stikproeveundersoegelser i overensstemmelse med den i bilag ii anfoerte fremgangsmaade, i det foelgende benaevnt »eurofarm-projektet«.
dalībvalstis pārsūta eiropas kopienu statistikas birojam 8. panta 1. punktā minēto informāciju, kas iegūta no skaitīšanas un kontrolapsekojumiem saskaņā ar 2. pielikumā aprakstīto procedūru, še turpmāk "eurofarm projekts."