Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
* børn, som er førstegangsvaccinerede med acellulær pertussisvaccine er mere udsatte for at få hævelser efter boostervaccination end børn, som er førstegangsvaccineret med helcellevacciner.
* bērniem, kuri ir vakcinēti ar acelulārām garā klepus vakcīnām, ir lielāka pietūkuma reakciju rašanās iespēja pēc revakcinācijas nekā bērniem, kuri ir vakcinēti ar pilnšūnu vakcīnām.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
* børn, som er førstegangsvaccinerede med acellær pertussisvaccine vil være mere udsat for at få hævelser efter boostervaccination end børn, som er førstegangsvaccinerede med helcellevacciner.
imūnās sistēmas traucējumi anafilaktiskas reakcijas, anafilaktoīdas reakcijas (tai skaitā nātrene), alerģiskas reakcijas (tai skaitā nieze) * bērniem, kuri ir vakcinēti ar acelulārām garā klepus vakcīnām, ir lielāka pietūkuma reakciju rašanās iespēja pēc revakcinācijas nekā bērniem, kuri ir vakcinēti ar pilnšūnu vakcīnām.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.