Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fbe master agreement for financial transactions (2004-udgaven)
fbe master agreement for financial transactions (edition 2004)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
et dokument i format som angivet bilag ii , skal knyttes til og udgøre en integrerende del af enhver standardaftale bortset fra fbe
dokuments pēc šīs pamatnostādnes ii . pielikumā pievienotā parauga jāpievieno un ir neatņemama sastāvdaļa katrā standarta līgumā , izņemot fbe finanšu darījumu pamatlīgumu ( 2004 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- fbe (fèdèration bancaire de l'union européenne - ef-bankforeningen)
- fbe (eiropas savienības banku federācijai),
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
der skal være indgået en overordnet netting-aftale med alle modparter svarende til én af dem, der er vedføjet som bilag iii, bortset fra modparter:( i) med hvilke ecb har indgået en fbe standardaftale for finansielle transaktioner( udgave 2004), og( ii) som er etableret eller har hjemsted i henhold til lov i en de europæiske jurisdiktioner, undtagen irland.
ar katru darījuma partneri jānoslēdz vispārējs nolīgums par savstarpēju prasījumu dzēšanu pēc viena no iii pielikumā izklāstītajiem paraugiem, izņemot darījuma partnerus: i) ar kuriem ecb parakstījusi fbe finanšu darījumu pamatlīgumu( 2004. gada izdevumu), un ii) kuri ir reģistrēti vai izveidoti saskaņā ar jebkuras, izņemot Īriju, eiropas jurisdikcijas tiesību aktiem.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 4
Quality: