Results for frugtplantager translation from Danish to Latvian

genplantning af frugtplantager
augļu koku pārstādīšana

formål : beskyttelse af kimplanter og frugtplantager
mērķis : stādu un augļu stādījumu aizsardzība

frugtplantager, oliven, citrusfrugter, jordbær og grøntsager
augļu dārzi, olīvas, citrusi, zemenes un dārzeņi

foranstaltning 1.2: undersøgelse af biodiversiteten i frugtplantager/grøntsagsgartnerier
pasākums: bioloģiskās daudzveidības pētījums saimniecībās, kurās audzē augļus vai dārzeņus;

b)i handelsgartnerier og frugtplantager i vaekstperioden, med undtagelse af plantager med frugttraeer;
b) augsnei, kur audzē augļu un dārzeņu kultūras, izņemot augļu kokus;

kun dyrkede landbrugsarealer, inklusive frugtplantager i drift.skove, inklusive dehesa, montado.
tikai lauksaimniecībā izmantojamā zeme, ieskaitot izmantojamus augļu dārzus.meži.

prydplanter, frugtplantager, små bær, krydderier, krydderurter og grøntsager paraffinolie(cas-nr.
dekoratīvi augi, augļu dārzi, mazas ogas, garšaugi un dārzeņi

planteekstrakt anvendt som vækstreguleringsmiddel til korn, grøntsager, i frugtplantager, vinmarker, til citrusfrugter og prydplanter samt i skovbruget
augu ekstrakts, ko izmanto kā augu augšanas regulatoru graudaugiem, dārzeņiem, augļu dārziem, vīna dārziem, citrusaugiem, dekoratīvajiem augiem un mežam

genplantning af frugtplantager, hvis det er nødvendigt efter en obligatorisk rydning af sundheds- eller plantesundhedsårsager efter ordre fra medlemsstatens kompetente myndighed
vajadzības gadījumā augļu dārzu vēlreizēja apstādīšana pēc tam, kad tie pēc dalībvalsts kompetentās iestādes rīkojuma obligātā kārtā tika izarti veselības vai fitosanitāru apsvērumu dēļ;

midlerne er godkendt til anvendelse som herbicid i frugtplantager eller som herbicid efter fremspiring på æbler, oliven, løg og korn, og på enge og græsgange.
ar minētajām atļaujām minētos līdzekļus var izmantot kā herbicīdus augļu dārzos vai kā herbicīdus, ko izmanto pēc nezāļu uzdīgšanas ap ābelēm, olīvām, sīpoliem, labībai, pļavās un ganībās.

i dag er området i vidt omfang præget af landbrug (kvæg og frugtplantager), som med 4,5 % af beskæftigelsen ligger betydeligt over landsgennemsnittet.
mūsdienās šo teritoriju pārsvarā izmanto lauksaimniecībā (liellopu audzēšanai un augļkopībai), un nodarbinātības līmenis — 4,5 % — ir ievērojami augstāks par valsts vidējo.

betingelserne vedrørende og fastsættelse af et loft over udgifter til genplantning af frugtplantager af sundheds- eller plantesundhedsårsager i overensstemmelse med artikel 33, stk. 3, første afsnit, litra e)
nosacījumiem, kas saistīti ar izdevumu maksimālo robežlielumu, un par šāda robežlieluma noteikšanu attiecībā uz augļu dārzu vēlreizēju apstādīšanu veselības un fitosanitāru apsvērumu dēļ saskaņā ar 33. panta 3. punkta pirmās daļas e) apakšpunktu;

der skal hengaa et vist tidsrum mellem anvendelsen af slammet og graesning eller hoest af foderafgroederne eller af visse afgroeder, som normalt kommer i direkte beroering med jorden, og som normalt fortaeres i raa tilstand; anvendelse af slam i vaekstperioden i handelsgartnerier og frugtplantager, med undtagelse af plantager med frugttraeer, boer forbydes;
tā kā jāpaiet noteiktam laika posmam no dūņu izmantošanas līdz ganāmpulka laišanai ganībās vai arī rupjās barības vai dažu citu kultūru novākšanai, kas parasti ir tiešā kontaktā ar augsni un ko parasti patērē neapstrādātā veidā; tā kā jāaizliedz dūņu izmantošana augļu un dārzeņu kultūrām augšanas sezonā, izņemot augļu kokus;