Results for gik translation from Danish to Latvian

alt gik således godt.
tiktāl viss bija kārtībā.

programmet '% 1' gik ned.
programma '% 1' avarēja.

gik der ged i røverkøbet?
neveiksmīgs darījums?

forbindelsen til serveren gik tabt.
savienojums ar serveri tika pārtraukts.

der gik i gennemsnit næsten to
pagāja caurmērā gandrīz divi gadi

i sri lanka gik det langsomt.
Šrilankā projektu īstenošanas gaita ir bijusi lēna.

gik udvidelsen i 2004 for hurtigt?
vai 2004. gada paplašināšanās bija pārāk sasteigta? ?

kommissionen gik ind for disse ændringer.
komisija šos labojumus atbalstīja.

tiltrædelsesforhandlingerne gik fremad, om end langsomt.
tomēr minētie lēmumi vēl ir jāīsteno, īpaši, lai praksē nodrošinātu vārda brīvību.

de vigtigste konklusioner gik ud på følgende.
galvenie secinājumi ir šādi.

en tyrkisk producent gik med til at samarbejde.
viens turcijas ražotājs piekrita sadarboties.

f&u-støtten gik til schneider ag.
dotācijas pētniecībai un attīstībai saņēma schneider ag.

dog gik seks operatører ind for regulering på engrosniveau.
tomēr seši operatori deva priekšroku vairumtirdzniecības regulējumam.

hos dem, der fik placebo, gik der 20, 1 uger.
divu pētījumu apvienotie rezultāti parādīja, ka pacientiem, kas lietoja revlimid, līdz slimības saasināšanās brīdim pagāja vidēji 48, 3 nedēļas, salīdzinājumā ar 20, 1 nedēļu placebo lietotājiem.

en anden part gik konkurs og indstillede derfor sin samlingsvirksomhed.
vēl viena persona bankrotēja un tātad pārtrauca montāžas darbības.

to nationale forbrugersammenslutninger angav, at de gik ind for antidumpingforanstaltningerne.
divas valstu patērētāju apvienības pauda atbalstu antidempinga pasākumiem.

den resterende støtte gik til regionale projekter og eib-aktiviteter.
pārējie ir reģionālie projekti un atbalsts eiropas investīciju bankas darbībām.

bt bemærker endvidere, at ft's børskurs gik kraftigt op.
bt pēc tam atzīmē, ka ft vērtspapīru biržas kurss ievērojami uzlabojās.

blev deres indskrevne bagage beskadiget eller forsinket,eller gik den tabt?
vai jūsu nodotā bagāža ir bijusi sabojāta,aizkavējusiesvai pazaudēta?

mængden af tabte redskaber, senest kendte position og datoen, hvor redskaberne gik tabt.
pazaudētu zvejas rīku skaits, to pēdējā zināmā atrašanās vieta un pazaudēšanas datums.