Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hme nederland bv (»hme«)
hme nederland bv (“hme”)
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
hme 2 år, 6 måneder
2 gadi 6 mēneši; —
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hme : 2 år, 6 måneder
hme : 2 gadi 6 mēneši;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
hme nederland bv alene 4,49 mio. eur
hme nederland bv atsevišķi 4,49 miljoni eur
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
hme nederland bv senest fra 29. august 1998 til 22. marts 2001
hme nederland bv, vēlākais, no 1998. gada 29. augusta līdz 2001. gada 22. martam;
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
g) hme nederland bv senest fra 29. august 1998 til 22. marts 2001
g) hme nederland bv, vēlākais, no 1998. gada 29. augusta līdz 2001. gada 22. martam;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
alle adressater svarede inden for fristen. bortset fra hme bad alle om en mundtlig høring efter artikel 5 i kommissionens forordning (ef) nr. 2842/98. høringen fandt sted den 28. november 2003. de fakta om kartellet, der blev nævnt i klagepunktsmeddelelsen, blev ikke anfægtet af parterne, bortset fra det nederlandske selskab hme, som ikke deltog i høringen og ikke fremsatte bemærkninger om overtrædelserne.
visi adresāti atbildēja noteiktajā termiņā. visi adresāti, izņemot hme, lūdza mutisku uzklausīšanu saskaņā ar komisijas regulas (ek) nr. 2842/98 5. pantu, uzklausīšana notika 2003. gada 28. novembrī. iebildumu izklāstā minētos faktus par karteli neapstrīdēja neviena no pusēm, izņemot nīderlandes uzņēmējsabiedrību hme, kas nepiedalījās uzklausīšanā un neiesniedza savus apsvērumus par minētajiem pārkāpumiem.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: