Results for kalkholdig translation from Danish to Latvian

kalkholdig
kaļķainas

lavland, lavvandet, kalkholdig
mazs augstums, sekli, kaļķaini

kær og moser på kalkholdig bund
kaļķainie dumbrāji

lavland, meget lavvandet, kalkholdig
mazs augstums, ļoti sekli, kaļķaini

balkan: lille, kalkholdig, intermediær
balkāni: mazas, kaļķainas upes vidējā augstumā

lille til mellemstort, højland, kalkholdig
mazas un vidējas, liels augstums, kaļķainas

lavland, lavvandet, kalkholdig, lille og stor
zems augstums, sekli, kaļķaini, mazi un lieli

6170 alpint og subalpint græsland på kalkholdig bund
6170 alpu un subalpu kaļķainas augsnes pļavas

balkan: lille til mellemstort, kalkholdig karstkilde
balkāni: mazas un vidēji lielas, kaļķaini karsta avoti

0 vestkarpatiske skove med pinus sylvestris på kalkholdig bund
0 rietumkarpatu kaļķainās augsnes pinus sylvestris meži

reservoir, dyb, stor, kalkholdig, oplandsareal <20000 km2
Ūdenskrātuves, dziļi, lieli, kaļķaini, sateces baseins < 20000 km2

græsland med alysso-sedion albi på kalkholdig eller baserig klippegrund
alysso-sedionalbi kaļķainas klintaines vai sārmainu augšņu pļavas

6110 * græsland med alysso-sedion albi på kalkholdig eller baserig klippegrund
6110 * kaļķainas vai bāziskas augsnes alysso-sedion albi klinšu pļavas

sorten hojiblanca er særdeles velegnet til denne kalkholdige jordtype, da den kræver meget kalkholdig jord.
hojiblanca šķirne ir ļoti labi piemērota tāda veida mālainai augsnei, jo tā prasa, kalcija izvadīšanu no augsnes.

regionen er karakteristisk ved, at jorden er ler- og kalkholdig (rig på magnesium og kalium).
Šim apgabalam ir raksturīga mālaina un kaļķaina augsne (magnijs un kālijs).

jorden i produktionsområdet for »banon« er ligeledes ikke særlig frugtbar, den er meget kalkholdig og gennemtrængelig og har en fin evne til at optage regnvand.
apgabalu, kur ražo banon sieru, raksturo arī neauglīgas, galvenokārt kaļķainas un ūdenscaurlaidīgas augsnes, kurās lieliski iesūcas lietus ūdens.

ansøgningen om bgb-registrering er baseret på denne frugts ubestridelige omdømme. klimaforholdene i det område, hvor citrusfrugterne dyrkes, giver dem en særlig god kvalitet: da klimaet især ikke er ekstremt varmt, udvikles der færre sygdomme i både i frugter og planter. et andet aspekt tilknyttet klimaforholdene er, at modningsperioden giver gargano-citrusfrugter deres særlige egenskaber: den ligger ikke i januar-marts, men i slutningen af april-maj og helt til august — adskillige måneder efter modningsperioderne i alle andre italienske citrusfrugtområder. et sidste og ikke mindre vigtigt aspekt er arancia del garganos gode holdbarhed, der gjorde det muligt at transportere frugterne i 30-40 dage og således nå uskadte frem til chicago og new york. vigtigt for denne citrusfrugts udbredelse og omdømme er, udover arancia del garganos umiskendelige organoleptiske kvalitet og dens specielle størrelse, blandingen af klima og jordbund i produktionsområdet (røde kalkholdige jorder med rigt indhold af jern og mangan, sædvanligvis på skråninger i dalen og udsat for kølige vinde, der giver pludselige temperaturfald), og menneskets vedvarende arbejde, der i tidens løb har udviklet sig til en betydelig agronomisk arv.
Šā aĢin reģistrācijas pieteikumu pamato šā citrusaugļa neapšaubāmā reputācija. klimatam šai citrusaugu dārzu apgabalā tiešām ir priekšrocības, kas ievērojami uzlabo augļu kvalitāti. pirmkārt, pateicoties mēreni siltajam klimatam, nopietna patoloģija neattīstās ne augļiem, ne augļu kokiem. otrs ar klimatu saistīts aspekts ir nogatavošanās laiks, kas jo īpaši raksturīgs gargano citrusaugļiem — nevis janvārī, februārī vai martā, bet aprīlī un maijā līdz pat augustam, — vairākus mēnešus pēc tam, kad citrusaugļi nogatavojas visos pārējos itālijas citrusu kultūras apgabalos. un pēdējais tikpat svarīgs aspekts kā iepriekšējie ir%quot%arancia del gargano%quot% apelsīnu izcilā uzglabāšanās spēja, kas senāk pēc 30 līdz 40 dienu ilga pārvadājuma ļāva tos neskartus nogādāt Čikāgā vai Ņujorkā. papildus nepārprotamajām%quot%arancia del gargano%quot% organoleptiskajām īpašībām un augļu īpašajai formai — klimata un augsnes īpašību apvienojums kultivēšanas apgabalā (sārta kaļķakmens augsne, kas bagāta ar dzelzi un mangānu, galvenokārt uz slīpām nogāzēm kalnu ielejās vai ieleju dziļumā, pakļauta aukstiem vējiem — pēkšņas temperatūras pazemināšanās cēlonim) — būtisks šā citrusaugļa izaudzēšanas un labās reputācijas faktors ir cilvēka nemitīgais darbs, pateicoties kuram laika gaitā varēja uzkrāt nozīmīgas agronomiskās zināšanas.