Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4 % for diagonaldæk (krydslagsdæk) og diagonalbæltedæk.
4 % diagonālo (slīpo kordu) un slīpo siksnu riepu gadījumā.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
med 6 % for diagonaldæk (krydslagsdæk) og diagonalbæltedæk
6 % diagonālo (slīpo kordu) vai slīpo siksnu riepām.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
for diagonaldæk (krydslagsdæk): ingen angivelse, eller bogstavet »d« foran fælgdiametermærkningen
uz diagonālajām (slīpās šķiedras) riepām; nekādu norādījumu vai burts “d” izvietots pret riteņa loka diametra marķējumu.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
for diagonaldæk (krydslagsdæk): det oprindelige materiale skal over beskyttelseslaget have en tykkelse af ≥ 0,00 mm
diagonālajām (slīpo šķiedru) riepām:
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
»diagonaldæk« eller »krydslagsdæk«: dæk, hvor trådlagene går helt ud til vulsten og er lagt i alternerende vinkler på væsentligt under 90o i forhold til slidbanens midterlinje
ar terminu “diagonālās” jeb “slīpās šķiedras” apzīmē pneimatisko riepu struktūru, kurā šķiedru stieples ir izvietotas par 90o mazākos šķērsleņķos attiecībā pret šķiedru stieples centru.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
»diagonalbæltedæk«: diagonaldæk (krydslagsdæk), hvor karkassen er omgivet af et bælte bestående af to eller flere særligt stive trådlag, der er omtrent parallelle med karkassens
ar terminu “slīpās siksnas” riepa apzīmē pneimatisko riepu diagonālo (slīpās šķiedras) tipa struktūru, kurā karkasu balsta siksna, kas sastāv no diviem vai vairākiem nestaipīga saites materiāla slāņiem, kas izvietoti karkasa leņķiem tuvos šķērsleņķos.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality: