Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spiritus, ogsaa aromatiseret, der er fremstillet af landbrugsethanol, og hvis bestanddele er kvalitetsaeggeblommer, aeggehvide og sukker eller honning.
aromatizēts vai nearomatizēts stiprs alkoholisks dzēriens, ko iegūst no lauksaimnieciskas izcelsmes etilspirta un kura sastāvdaļas ir kvalitatīvs olu dzeltenums, olu baltums un cukurs vai medus.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aromatiseret vin, der er tilsat kvalitetsaeggeblomme eller stoffer fremstillet paa basis heraf, og som har et indhold af sukker udtrykt i invertsukker paa over 200 g og et minimumsindhold af aeggeblomme paa 10 g pr. liter faerdigvare.
aromatizēts vīns, kuram pievienots labas kvalitātes olas dzeltenums vai tā pulveris un kura galaprodukta litrā cukura saturs, kas izteikts invertcukurā, pārsniedz 200 gramus un minimālais olas dzeltenuma saturs ir 10 grami.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: