Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lactis faex er en gær udvundet af mælk
lactis faex ir raugs, kas iegūts no piena
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
lactis proteinum extract er en ekstrakt af mælkeprotein
lactis proteinum extract ir ekstrakts no piena proteīna
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
streptococcus lactis extract er en ekstrakt af bakteriekulturen streptococcus lactis
streptococcus lactis extract ir ekstrakts no baktēriju streptococcus lactis kultūras
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
lactis serum proteinum er en polypeptid, der udvindes af den væskeformige del af mælk efter separation fra tykmælk
lactis serum proteinum ir polipeptīds, kas iegūts no piena šķidrās daļas pēc atdalīšanas no biezpiena
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
nisin består af adskillige nært beslægtede polypeptider produceret af naturlige stammer af streptococcus lactis, lancefield gruppe n.
nizīns sastāv no streptococcus lactis, lancefielda n grupas dabiski producētiem radnieciskiem polipeptīdiem
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
natamycin er et fungicid af den polyene macrolidgruppe og produceres af naturlige stammer af streptomyces natalensis eller af naturlige stammer af streptococcus lactis.
natamicīns ir poliēnu makrolīdu grupas fungicīds, ko dabiski producē streptococcus natalensis vai streptococcus lactis
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
lactococcus/lac lysate er det produkt, der fremkommer ved fermentering af mælk ved hjælp af mikroorganismen lactococcus lactis med efterfølgende lysis af mikroorganismecellerne
lactococcus/lac lysate ir produkts, kas iegūts piena fermentācijā ar mikroorganismu lactococcus lactis ar sekojošu mikroorganisma šūnu lizēšanu
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
lactobacillus acidophilus nbimcc 8242, lactobacillus helveticus nbimcc 8269, lactobacillus delbrueckii ssp. lactis nbimcc 8250, lactobacillus delbrueckii ssp. bulgaricus nbimcc 8244 og
lactobacillus acidophilus nbimcc 8242, lactobacillus helveticus nbimcc 8269, lactobacillus delbrueckii ssp. lactis nbimcc 8250, lactobacillus delbrueckii ssp. bulgaricus nbimcc 8244 un
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
identifikation af enterococcus faecium nbimcc 8270, lactobacillus acidophilus nbimcc 8242, lactobacillus helveticus nbimcc 8269, lactobacillus delbrueckii ssp. lactis nbimcc 8250, lactobacillus delbrueckii ssp. bulgaricus nbimcc 8244 og
enterococcus faecium nbimcc 8270, lactobacillus acidophilus nbimcc 8242, lactobacillus helveticus nbimcc 8269, lactobacillus delbrueckii ssp. lactis nbimcc 8250, lactobacillus delbrueckii ssp. bulgaricus nbimcc 8244 un
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
mycelium, vådt biprodukt fra fremstillingen af penicillin, ensileret ved hjælp af lactobacillus brevis, lactobacillus plantarum, lactobacillus collonoides, lactobacillus sake og streptococcus lactis, for at inaktivere penicillin. varmebehandlet
micēlijs, šķidrs penicilīna ražošanas blakusprodukts, kas penicilīnu inaktivēšanai ieskābēts ar lactobacillus brevis, plantarum, sake, collenoides un streptococcus lactis un apstrādāts termiski
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
(14) der er fremlagt oplysninger til støtte for en ansøgning om tilladelse til anvendelse af kluyveromyces marxianus var. lactis k1 (bccm/mucl 39434), et nyt tilsætningsstof tilhørende gruppen "mikroorganismer", til malkekøer.
(14) tika iesniegti dati, pamatojot lūgumu piešķirt atļauju izmantot jaunu piedevu, kas pieder mikroorganismu grupas kluyveromyces marxianus šķirnei lactisk1 (bccm/mucl 39434), piena govīm.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting