Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der bør ligeledes
duloksetīns uzmanīgi jālieto pacientiem, kuru stāvokli var pasliktināt paātrināta sirdsdarbība vai asinsspiediena paaugstināšanās.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ligeledes i norge
tā pamatā ir informācija, ko snieguši galvenokārt politikas
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
medlemsstaterne kan ligeledes :
dalībvalsts var arī:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
nb: jf. ligeledes 3b.
nb! skat. arĪ 3b
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
de skal ligeledes offentliggoeres.
tai ir arī jābūt publiski pieejamai.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nb. jf. ligeledes 3a101
skat. arĪ 3a101 pozĪciju
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 14
Quality:
nb: jf. ligeledes 6b108
skat. arĪ 6b108 pozĪciju.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 15
Quality:
nb: jf. ligeledes 6a107.
nb: skat. arĪ 6a107 pozĪciju
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 4
Quality:
den kunne ligeledes frembyde
vadītāji atzinīgi novērtēja progresa ziņojumu par sarunām par jauno, uzlaboto nolīgumu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det gælder ligeledes gibraltar.
tās attiecas arī uz gibraltāru.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sagsøgeren gør ligeledes gældende:
prasītāja uzsver arī to, ka:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
se ligeledes ændringsforslag 63/79.
skatīt arī grozījumu nr. 63 un nr. 79.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der ydes ligeledes gensidig retshjælp
savstarpēju tiesisku palīdzību sniedz arī:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nb: jf. ligeledes 1b115.b.
skat. arĪ 1b115.b. pozĪciju
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) ansoegningen kan ligeledes afslaas,
b) pieteikumu var noraidīt arī tad,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
humant insulin fremskynder ligeledes e
bez tam tas atvieglo aminoskābju iekļūšanu šūnās, veicina proteīnu sintēzi un pastiprina kālija uzņemšanu šūnās. v na
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
angiv ligeledes nationalitet ved adoption.
adopcijas gadījumā norādīt arī pilsonību.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- jf. ligeledes punkt 4.6.3.
- salīdzinājumam skat. arī 4.6.3. punktu.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
vivendis kanalpakker udbydes ligeledes via dsl.
vivendi savus kanālu komplektus piedāvāja arī, izmantojot dsl.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(11) markedsføring omfatter ligeledes import.
(11) laišana tirgū ietver arī ievešanu.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: