Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
monoaminoxidasehæmmere, malariamedicin og antitrypanosomalt aktive stoffer kan ændre metabolismen af ceplene og bør undgås (se punkt 4. 4).
monoamīnoksidāzes inhibitori, pretmalārijas un prettripanosomās aktīvās vielas var izmainīt ceplene metabolismu un no to lietošanas jāizvairās (skatīt apakšpunktu 4. 4).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
comtan må ikke anvendes til patienter med: • leversygdom • fæokromocytom (en svulst i binyrerne) • tidligere påvist malignt neuroleptikasyndrom (en farlig nervesygdom, sædvanligvis forårsaget af antipsykotiske lægemidler) eller rhabdomyolyse (nedbrydning af muskelfibrene) comtan må ikke anvendes sammen med anden medicin, der tilhører gruppen af ’ monoaminoxidasehæmmere ’ (et antidepressionsmiddel).
comtan nedrīkst lietot kopā ar citām zālēm, kas pieder pie „ monoamīna oksidāzes inhibitoru ” (antidepresanta veids) grupas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.