Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qi02 ab (inaktiverede bakterielle vacciner til oksefamilien).
qi02 ab (inaktivētu baktēriju vakcīnas vēršveidīgajiem).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
faar og geder tilhoerer ligesom hornkvaeg oksefamilien og er modtagelige for de samme sygdomme; faellesskabets bestand er saaledes udsat for en lignende fare ved indfoersel fra et tredjeland; der boer derfor generelt henvises til de i direktiv 72/462/eoef fastsatte regler samtidig med, at der foretages noedvendige aendringer for at tage hensyn til de saerlige forhold i forbindelse med faar og geder -
tā kā aitas un kazas, tāpat kā liellopi pieder pie dobradžu dzimtas un ir uzņēmīgas pret tām pašām slimībām; tā kā kopienas mājlopi tādējādi ir pakļauti līdzīgam riskam attiecībā uz importu no trešām valstīm; tā kā tādēļ parasti ir jāatsaucas uz direktīvā 72/462/eek paredzētajiem noteikumiem, kuros var veikt izmaiņas, kas vajadzīgas, ņemot vērā aitu un kazu raksturīgās iezīmes,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: