Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alarm- og overvågningssystemet
agrīnās brīdināšanas un uzraudzības sistēma
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis ja, registreres billederne på tv-overvågningssystemet?
ja jĀ, vai videonovērošanas attēlus ieraksta?
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- foranstaltningen sigter mod at styrke overvågningssystemet for skibsfarten i fællesskabet.
- ieplānotās darbības mērķis ir stiprināt kuģu satiksmes uzraudzību kopienā.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- for at følge implementeringen af registrering/ overvågningssystemet som et resultat af
- lai sekotu reģistra/ uzraudzības sistēmas ieviešanai, balstoties uz farmakovigilances inspekcijas
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
både overvågningssystemet for asien-programmerne og den eksterne overvågning anvender nu standardrapporteringsformater.
gan Āzijas mēroga projektu uzraudzības sistēmā, gan ārējās palīdzības uzraudzībā izmanto standarta ziņojuma formu.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
retten har:a)undersøgt, hvordan ifks fungerer (overvågningssystemet for arealstøtte og dyrepræmier).
dalībvalstīm arī jāuzņemas atbildība veikt vajadzīgās finanšu korekcijas. projektu īstenošanas gaitā veiktās pārbaudes (pastāvīgas pārvaldības pārbaudes) un atlases veida pārbaudes, lai pārbaudītu sistēmu efektivitāti un izdevumu deklarāciju precizitāti (neatkarīgās izlases veida pārbaudes 5 % apmērā), ir skaidrāk nodalītas (sk.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deterdog muligt,at overvågningssystemet medregner personer, der harfor-ladtbehandlingsprogrammet,ogpersoner,dererdøde, mensde varibehandling.
tomēr iespējams, ka uzraudzības sistēmas apkopotajos datos iriekļauti cilvēki, kuri vairs nesaņem šoterapiju vai kuriterapijas laikāir miruši.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
overvågningssystem
uzraudzības sistēma
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 9
Quality: