Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
polyartikulær juvenil idiopatisk artrit
poliartikulārs juvenīls idiopātisks artrīts
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 10
Quality:
polyartikulær juvenil idiopatisk arthritis (jia)
poliartikulārs juvenīls idiopātisks artrīts (jia)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pædiatriske patienter med polyartikulær juvenil idiopatisk artrit
133 bērni ar poliartikulāru juvenīlu idiopātisku artrītu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bivirkninger hos pædiatriske patienter med polyartikulær juvenil idiopatisk artrit
blakusparādības bērniem ar poliartikulāru juvenīlu idiopātisko artrītu
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
uønskede virkninger hos pædiatriske patienter med polyartikulær juvenil idiopatisk arthritis
blakusparādības bērniem ar idiopātisku poliartikulāru juvenīlu artrītu
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
den forsinkede skade på perifere led blev observeret hos patienter med polyartikulær, symmetrisk artrit.
perifēro locītavu bojājumu palēnināšanos novēroja pacientiem poliartikulāru simetrisku locītavu sarežģījumu gadījumā.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
polyartikulær juvenil idiopatisk artrit er en betændelseslignende sygdom, der rammer ét eller flere led.
poliartikulārs juvenīls idiopātisks artrīts ir iekaisuma slimība, kas skar vienu vai vairākas locītavas un parasti rodas bērniem līdz 16 gadu vecumam.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
et hurtigt fald i crp- niveau blev også observeret hos patienter med polyartikulær juvenil idiopatisk artrit.
pacientiem ar poliartikulāro juvenīlo idiopātisko artrītu arī novēroja strauju cro līmeņa pazemināšanos.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
i den første kliniske undersøgelse (impact) blev effekt og sikkerhed af infliximab undersøgt hos 104 patienter med aktiv polyartikulær psoriasis arthritis.
pirmajā klīniskajā pētījumā (impact) infliksimaba efektivitāti un drošību pētīja 104 pacientiem ar aktīvu poliartikulāru psoriātisku artrītu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
patienterne, der indgik i undersøgelsen, var i alderen 4 til 17 år med moderat til svært aktiv polyartikulær juvenil idiopatisk artrit, resistent eller intolerant over for methotrexat.
pētījumā tika iekļauti 4 – 17 g. v. pacienti ar vidēji smagu vai smagu aktīvu poliartikulāru idiopātisku juvenīlo artrītu, kas nepakļaujas metotreksāta terapijai vai nepanes to.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
disse forsøg omfattede både patienter med reumatoid artrit med kortere og længere sygdomsforløb, polyartikulær juvenil idiopatiske artrit og patienter med psoriasisartrit, ankyloserende spondylitis, crohns sygdom eller psoriasis.
Šajos pētījumos piedalījās reimatoīdā artrīta slimnieki gan ar īslaicīgu, gan ilgstošu slimību, poliartikulāro juvenīlo idiopātisko artrītu, kā arī pacienti ar psoriātisku artrītu, ankilozējošo spondilītu, krona slimību un psoriāzi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
i alle reumatoid artrit, polyartikulær juvenil idiopatisk artrit og psoriasisartrit forsøg var patienter med forhøjede alat- værdier asymptomatiske, og i de fleste tilfælde var forhøjelserne forbigående og forsvandt ved fortsat behandling.
visos reimatoīdā artrīta, poliartikulāra juvenīlā idiopātiskā artrīta un psoriātiskā artrīta pētījumos pacientiem alat paaugstināšanās bija asimptomātiska, vairumā gadījumu īslaicīga un turpinot ārstēšanu – izzuda.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
hos patienter med polyartikulær juvenil idiopatisk arthritis, blev der påvist antistoffer mod adalimumab hos 27/ 171 deltagere (15, 8%), der blev behandlet med adalimumab.
pacientiem ar poliartikulāro juvenīlo idiopātisko artrītu antivielas pret adalimumabu tika atklātas 27/ 171 indivīdiem (15, 8%), kas tika ārstēti ar adalimumabu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
dette afsnit indeholder data fra fire randomiserede, kontrollerede undersøgelser af voksne med reumatoid artrit, en undersøgelse af polyartikulær juvenil idiopatisk artrit, en undersøgelse af voksne med psoriasis artrit, en undersøgelse af voksne med ankyloserende spondylitis, en undersøgelse af pædiatriske patienter med plaque psoriasis og fire undersøgelser af voksne med plaque psoriasis.
Šajā sadaļā apkopoti dati no četriem randomizēti kontrolētiem reimatoīdā artrīta pētījumiem pieaugušajiem, viena poliartikulārā idiopātiska juvenīlā artrīta pētījuma, viena psoriātiskā artrīta pētījuma pieaugušajiem, viena ankilozējošā spondilīta pētījuma, viena perēkļveida psoriāzes pētījuma bērniem un četriem perēkļveida psoriāzes pētījumiem pieaugušajiem.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.