Results for produktionsenheder translation from Danish to Latvian

homogene produktionsenheder
viendabīgās ražošanas vienības

individuelle produktionsenheder og kontaktbedrifter
atsevišķas ražošanas vienības un kontaktsaimniecības

bedrifter, individuelle produktionsenheder og kontaktbedrifter
saimniecības, ražošanas vienības un kontaktsaimniecības

2.1) produktionsenheder, som holdes skjult
2.1. slepenajiem ražošanas objektiem,

bedrifter, der består af forskellige epidemiologiske produktionsenheder
saimniecības, kas sastāv no dažādām ražotnēm

afsnit 2foranstaltninger vedrørende individuelle produktionsenheder og kontaktbedrifter
5. iedaļa novērošanas zonā veicamie pasākumi30. pants novērošanas zonā veicamie pasākumi

foranstaltninger i tilfælde af udbrud af hpai i individuelle produktionsenheder
pasākumi, kas piemērojami appg uzliesmojuma gadījumos atsevišķās ražošanas vienībās

intensive produktionsenheder med sunde dyr skal opfylde foelgende krav:
intensīvi pārvaldītas ražotnes ar veseliem dzīvniekiem atbilst šādām prasībām:

assistance til etablering og drift af produktionsenheder for biologisk bekæmpelse
ieguldījums ražošanas vienību uzstādīšanai un darbībai, lai veiktu bioloģisku kontroli;

artikel 14 foranstaltninger i tilfælde af udbrud af hpai i individuelle produktionsenheder
kompetentā iestāde nodrošina, ka novērošanas zonā tiek veikti šādi pasākumi:

kan ikke anvendes i membrancelleanlæg, der anvender brinerensning i andre produktionsenheder.
nav izmantojams ražotnēs, kur lieto membrānas elektrolīzerus un citās ražošanas struktūrvienībās izmanto sāls šķīduma kondicionēšanu.

- investering i etablering af små produktionsenheder til diversificering som komplement til hovedproduktioner
- ieguldījumiem mazo dažādošanas rūpnīcu izveidē, papildus pamatražošanai,

foranstaltninger ved bekræftelse af klassisk svinepest på bedrifter, der består af forskellige produktionsenheder
pasākumi, ko pieņem gadījumā, ja klasiskā cūku mēra klātbūtni apstiprina saimniecībās, kas sastāv no dažādām ražotnēm

begrænset til anlæg, der kan udnytte spildevandsstrømme af denne kvalitet i andre produktionsenheder.
var izmantot tikai objektos, kur citas ražošanas struktūrvienības var izmantot šādas kvalitātes notekūdeņu plūsmas.

desuden er der specielt for fjerkræ et opdelt produktionssystem, der normalt omfatter forskellige produktionsenheder.
turklāt – jo īpaši attiecībā uz mājputniem – ražošanas sistēmas ietver dažādas stadijas, ko parasti pārvalda dažādas specializētās nozares.

produktionsenheder og pakkerier, der mærker æg som fastsat i artikel 12, kontrolleres hyppigere.«
ražošanas nodaļas un iesaiņošanas centri, kas veic 12. pantā paredzēto marķēšanu, tiek inspicēti biežāk”.

der skal udtages standardprøver i alle produktionsenheder, eller når fjerkræ eller andre fugle i fangenskab aflives.
standarta paraugi ir jāņem no katras ražošanas vienības vai mājputnu vai citu nebrīvē turētu putnu nonāvēšanas gadījumā.

7) de i nr. 1 omhandlede produktionsenheder og pakkerier kontrolleres mindst hver anden maaned.«
7. ražotnes un iesaiņošanas centros, kas minēti 1. punktā, veic pārbaudes vismaz reizi divos mēnešos.";

ifølge portugal har infineon-koncernen placeret sine back-end-produktionsenheder i portugal og malaysia.
saskaņā ar portugāles datiem infineon grupas beigu fāzes ražošanas operācijas veic portugālē un malaizijā.

(15) antallet af begunstigede forventes at blive på omkring 85 produktionsprocesser fordelt på ca. 120 produktionsenheder.
(15) antallet af begunstigede forventes at blive på omkring 85 produktionsprocesser fordelt på ca. 120 produktionsenheder.