Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der var følgende udvikling i produktionsmængderne:
ražošanas apjoms mainījās šādi:
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hovedparten af betalingerne vil herefter ske uafhængigt af produktionsmængderne.
kopš tā brīža lielākā maksājumu daļa tika izmaksāta neatkarīgi no ražošanas apjoma.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
som det fremgår at tabellen, er produktionsmængderne hovedsageligt steget i undersøgelsesperioden.
kā redzams tabulā, ražošanas apjomi pārsvarā ir palielinājušies ip laikā.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
denne udvikling afspejler ligeledes ovennævnte stigning i produktionsmængderne fra og med 1997.
Šī attīstība arī atspoguļo iepriekšminēto ražošanas apjoma palielināšanos no 1997. gada.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
som følge af nedgangen i produktionsmængderne faldt kapacitetsudnyttelsen 15 % i den betragtede periode.
attiecīgajā periodā jaudas izmantošana samazinājās par 15 %, jo samazinājās ražošanas apjoms.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
kriterierne i stk. 1 vægtes således, at kriteriet vedrørende buddets pris pr. angivet produktionsmængde vægtes højest.
2. panta 1. punktā izklāstīto kritēriju svērums ir tāds, lai piedāvātās cenas par norādīto izgatavojamo daudzumu kritērijs būtu dominējošais.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 7
Quality: