Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
med et askeindhold i tør tilstand på 1 vægtprocent og derunder og med et råcelluloseindhold i tør tilstand på 0,9 vægtprocent og derunder
ar pelnu saturu sausnā ne vairāk par 1 svara % un jēlšķiedras saturu sausnā ne vairāk par 0,9 svara %
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
med fedtindhold på 1,3 vægtprocent og derunder og med et råcelluloseindhold i tør tilstand på 0,8 vægtprocent og derunder [2]
ar tauku saturu ne vairāk par 1,3 svara % un jēlšķiedras saturu sausnā ne vairāk par 0,8 svara % [2]
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
med fedtindhold på over 1,3 vægtprocent, men ikke over 1,5 vægtprocent, og med et råcelluloseindhold i tør tilstand på 1 vægtprocent og derunder [2]
ar tauku saturu vairāk par 1,3 %, bet ne vairāk par 1,5 svara % un jēlšķiedras saturu sausnā ne vairāk par 1 svara % [2]
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
med fedtindhold i tør tilstand på 0,9 vægtprocent og derunder og med et råcelluloseindhold i tør tilstand på 0,7 vægtprocent og derunder [3]
ar tauku saturu sausnā ne vairāk par 0,9 svara % un jēlšķiedras saturu sausnā ne vairāk par 0,7 svara % [3]
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
med fedtindhold på over 0,9 % vægtprocent, men ikke over 1,3 vægtprocent, og med et råcelluloseindhold i tør tilstand, der ikke overstiger 0,8 vægtprocent, og 30 % og derunder passerer gennem en sigte med en maskevidde på 315 mikron og 5 % og derunder passerer gennem en sigte med en maskevidde på 150 mikron [3]
ar tauku saturu vairāk par 0,9 svara %, bet ne vairāk par 1,3 svara %, un jēlšķiedras saturu sausnā ne vairāk par 0,8 svara %, kam ne vairāk par 30 % izbirst caur sietu ar 315 mikrometru lielu atvērumu un ne vairāk par 5 % izbirst caur sietu ar 150 mikrometru lielu atvērumu [3]
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality: