Results for raa translation from Danish to Latvian

»- raa maelk og maelkeprodukter«.
- "— neapstrādāts piens un piena produkti.".

referencemetoderne for analyse og proevning af raa maelk er foelgende:
svaigpiena analīzei un testēšanai ir šādas standarta procedūras:

om visse analyse- og proevemetoder for raa maelk og varmebehandlet maelk
ar ko nosaka dažas svaigpiena un termiski apstrādāta piena analīžu un testu metodes

1) raa maelk fra den enkelte bedrift skal regelmaessigt underkastes en stikproevekontrol.
1. neapstrādātu pienu no katras saimniecības regulāri pārbauda, ņemot izlases paraugus.

b ) raa olivenolie af presserester forarbejdet til raffineret olivenolie af presserester :
b) olīvu izspaidu eļļas, pārstrādājot rafinētās olīvu izspaidu eļļās:

27.12 * vaselin: * ** a. raa varer: * *
55.09 -citi kokvilnas audumi -3250 -

8) indsamlingscentral: virksomhed, hvor raa maelk kan indsamles og eventuelt nedkoeles og filtreres
8. "piena savākšanas centrs" ir uzņēmums, kur var savākt neapstrādātu pienu un kur ir iespējama tā atdzesēšana un filtrēšana.

der kan efter fremgangsmaaden i artikel 31 opstilles en liste over produkter af »raa maelk«.
ievērojot 31. pantā izklāstīto procedūru, var izstrādāt "no svaiga piena izgatavotu" produktu sarakstu.

ordningen gaelder for tobak, raa eller ufabrikeret, samt tobaksaffald, henhoerende under kn-kode 2401.
kopējā organizācija attiecas uz jēltabaku jeb neapstrādātu tabaku un uz tabakas atkritumiem, kas atbilst kn pozīcijai 2401.

for raa maelk boer der fastsaettes metoder, hvorved kimtal, celletal, frysepunkt og tilstedevaerelse af antibiotika kan bestemmes;
tā kā attiecībā uz svaigpienu ir jānosaka metodes, kas ļauj konstatēt dzīvotspējīgo mikroorganismu skaitu, dzīvotspējīgo šūnu skaitu, sasalšanas temperatūru un antibiotiku klātbūtni;

2) hvis resultaterne af kontrollen fjerner mistanken om, at der er tilsat vand, kan den raa maelk anvendes til fremstilling af varmebehandlet maelk.
2. ja pārbaudes rezultāti neapstiprina aizdomas par ūdens pievienošanu, neapstrādāto pienu var izmantot termiski apstrādāta piena ražošanai.

ex 15.07 * vegetabilske fedtstoffer og vegetabilske fede olier , raa , rensede eller raffinerede , undtagen olivenolie *
ex 15.07 negaistošas augu eļļas, šķidras vai cietas, neapstrādātās, rafinētās vai attīrītās, izņemot olīveļļu