Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- til eday: 2 returflyvninger hver onsdag hele året.
- uz edeju: 2 lidojumi turp un atpakaļ trešdienās visu gadu.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
- to daglige returflyvninger mandag til og med fredag.
- 2 lidojumi turp un 2 lidojumi atpakaļ katru dienu no pirmdienas līdz piektdienai.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der skal tilbydes mindst 2 daglige returflyvninger året rundt.
satiksmes minimālais biežums visu gadu ir divi (2) lidojumi turp un atpakaļ dienā.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
to returflyvninger fra tingwall mandag, onsdag og fredag (vinterhalvåret).
divi lidojumi no tingwall turp un atpakaļ pirmdienā, trešdienā un piektdienā (ziemas sezonā),
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- til westray: 2 daglige returflyvninger mandag til lørdag året rundt.
- uz vestreju: 2 lidojumi turp un atpakaļ dienā no pirmdienas līdz sestdienai visu gadu,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
- otte ugentlige returflyvninger, dvs. 160 pladser om ugen i hver retning i sommersæsonen.
- astoņi lidojumi turp un atpakaļ nedēļā, kopumā 160 vietas nedēļā katrā virzienā visu vasaru.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
to returflyvninger fredag og en returflyvning mandag, tirsdag og onsdag (vinterhalvåret).
divi lidojumi turp un atpakaļ piektdienā un viens lidojums turp un atpakaļ pirmdienā, otrdienā un trešdienā (ziemas sezonā),
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
to (2) returflyvninger om ugen, dvs. 20 pladser om ugen i hver retning hele året.
divi lidojumi turp un atpakaļ nedēļā, kopumā 20 vietas nedēļā katrā virzienā visu gadu.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i perioden 1.3.2006- 28.2.2009 beflyves ruten med mindst to daglige returflyvninger mandag-fredag.
laikā no 2006. gada 1. marta līdz 2009. gada 28. februāra katru dienu no pirmdienas līdz piektdienai veic vismaz divus reisus turp un atpakaļ.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- en returflyvning til vedkommendes første afgangssted ved førstgivne lejlighed
- atpakaļceļa lidojumu uz sākotnējo izlidošanas vietu pēc iespējas agrāk;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: