Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
b) ricerca idrica e realizzazione di impianti di irrigazione.
b) ricerca idrica e realizzazione di impianti di irrigazione.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
retsgrundlag: progetto di avviso pubblico del ministero della ricerca
juridiskais pamats: progetto di avviso pubblico del ministero della ricerca
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
titel på original sprog : aiuti alle grandi imprese industriali per attività di ricerca e sviluppo precompetitivo
nosaukums oriģinālvalodā : aiuti alle grandi imprese industriali per attività di ricerca e sviluppo precompetitivo
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
navn og adresse på den myndighed, der yder støtten ministero dell'istruzione, dell'università e della ricerca
piešķīrējiestādes nosaukums un adrese ministero dell'istruzione, dell'università e della ricerca
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
[3] studi condotti dai laboratori eni tecnologie e dal centro comune di ricerca della commissione europea di ispra.
[3] studi condotti dai laboratori eni tecnologie e dal centro comune di ricerca della commissione europea di ispra.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la configurazione più vicina a quella militare sarebbe la configurazione far [ricerca e salvataggio] per il velivolo destinato ai guardiacoste.
la configurazione più vicina a quella militare sarebbe la configurazione far [ricerca e salvataggio] per il velivolo destinato ai guardiacoste.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
esse hanno inoltre dichiarato che gli investimenti finalizzati alla ricerca idrica e alla realizzazione di impianti di irrigazione sono giustificati dal fatto che le chiocciole si nutrono degli ortaggi coltivati negli allevamenti stessi.
esse hanno inoltre dichiarato che gli investimenti finalizzati alla ricerca idrica e alla realizzazione di impianti di irrigazione sono giustificati dal fatto che le chiocciole si nutrono degli ortaggi coltivati negli allevamenti stessi.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
essa rileva altresì che le spese ammissibili sono limitate a quelle menzionate nell'allegato ii della disciplina e che i risultati della ricerca saranno accessibili a tutti gli interessati.
essa rileva altresì che le spese ammissibili sono limitate a quelle menzionate nell'allegato ii della disciplina e che i risultati della ricerca saranno accessibili a tutti gli interessati.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[16] disciplina comunitaria per gli aiuti di stato alla ricerca e sviluppo gu c 83 dell'11.4.1986, pag. 2.
[16] disciplina comunitaria per gli aiuti di stato alla ricerca e sviluppo gu c 83 dell'11.4.1986, pag. 2.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a tal fine avevano utilizzato il tasso di riferimento comunitario e il tasso di sconto applicabili all'italia, maggiorati di un premio di rischio per tener conto del rischio sostenuto dai singoli progetti di ricerca e sviluppo in questione.
a tal fine avevano utilizzato il tasso di riferimento comunitario e il tasso di sconto applicabili all'italia, maggiorati di un premio di rischio per tener conto del rischio sostenuto dai singoli progetti di ricerca e sviluppo in questione.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- le attività di ricerca sarebbero svolte da istituti universitari od organismi dell'amministrazione regionale, comunque sempre nel rispetto della normativa vigente in materia di aggiudicazione di appalti pubblici;
- le attività di ricerca sarebbero svolte da istituti universitari od organismi dell'amministrazione regionale, comunque sempre nel rispetto della normativa vigente in materia di aggiudicazione di appalti pubblici;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
navn og adresse på den myndighed, der yder støtten -a.g.c. ricerca scientifica — settore ricerca scientifica controllo gestione e avanzamento progetti, dr.luigi gragnaniello -
piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese -a.g.c. ricerca scientifica — settore ricerca scientifica controllo gestione e avanzamento progetti, dr.luigi gragnaniello -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: