Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cpa 15.12.11: sadelmagerarbejder til dyr, af ethvert materiale
cpa 15.12.11: zirglietas un iejūga piederumi dažādiem dzīvniekiem no dažādiem materiāliem
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
lædervarer, undtaget sko, beklædnings- og rejseartikler, møbler, sadelmagerarbejder og tekniske artikler
Ādas vai mākslīgās ādas izstrādājumi, citur neklasificēti
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
42 varer af læder; sadelmagerarbejder; rejseartikler, håndtasker og lignende varer; varer af tarme
42. Ādas izstrādājumi; zirglietas un iejūgs; ceļojuma piederumi, somas un tamlīdzīgas preces; izstrādājumi no dzīvnieku zarnām (izņemot zīdvērpēja pavedienu)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
kapitel 42: varer af læder; sadelmagerarbejder; rejseartikler, håndtasker og lignende varer; varer af tarme
42. nodaļa: Ādas izstrādājumi; zirglietas un iejūgs; ceļojuma piederumi, somas un tamlīdzīgas preces; izstrādājumi no dzīvnieku zarnām (izņemot zīdvērpēja pavedienu)
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
huder, skind, læder, pelsskind og varer deraf; sadelmagerarbejder; rejseartikler, håndtasker og lignende varer; varer af tarme
jēlādas, āda, kažokādas un to izstrādājumi; zirglietas un iejūgs; ceļojuma piederumi, somas un tamlīdzīgas preces; izstrādājumi no dzīvnieku zarnām (izņemot zīdvērpēja pavedienu)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
sadelmagerarbejder til dyr (herunder skagler, snore, benbeskyttere, mundkurve, sadeltæpper, sadeltasker, hundedækkener og lignende varer), af ethvert materiale
zirglietas un iejūgs jebkuriem dzīvniekiem (tostarp atsaites, pavadas, ceļsargi, uzpurņi, seglu segas, seglu somas, suņu segas un tamlīdzīgi izstrādājumi) no jebkura materiāla
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
sadler, seletøj, halsbånd, skagleremme, benbeskyttere o.a. sadelmagerarbejde til dyr, uanset materialets art
jebkura materiāla iejūga un seglu piederumi jebkuram dzīvniekam (ieskaitot atsaites, pavadas, ceļgalu sargus, uzpurņus, seglu segas, seglu somas, suņu segas un tamlīdzīgus izstrādājumus)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: