Results for saed translation from Danish to Latvian

reglerne for undersoegelse af saed.
d) spermas testēšanas prasības.

denne bestemmelse gaelder ikke for frisk saed«
Šī prasība neattiecas uz svaigu spermu;"

2 . i dokumenter, der ledsager saed fra hybridavlssvin .
2) vaislas cūku hibrīdu spermas pavaddokumentos.

i dokumenter, der ledsager saed fra racerene avlssvin .
tīršķirnes vaislas cūku spermas pavaddokumentos.

foelgende skal anfoeres i certifikatet for saed fra hybridavlssvin :
vaislas cūku hibrīdu spermas sertifikātā jānorāda šādas sīkas ziņas:

foelgende skal anfoeres i certifikatet for saed fra racerene avlssvin :
tīršķirnes vaislas cūku spermas sertifikātā jānorāda šādas sīkas ziņas:

- alle de i artikel 1 omhandlede oplysninger om saed - donoren
- visi 1. pantā uzskaitītie dati par spermas donoru kuili,

- handel inden for faellesskabet med saed og befrugtede aeg fra racerent avlskvaeg ,
- kopienas iekšējo tirdzniecību ar liellopu sugu tīršķirnes vaislinieku spermu un embrijiem,

overgangsbestemmelserne boer suppleres og anvendelsen af saed af tidligere generationer end stamsaed boer tillades ;
tā kā ir lietderīgi pastiprināt pagaidu pasākumus un atļaut izmantot sēklas, ko izaudzē ataudzējumos pirms bāzes sēklām;

bestemmelserne angaaende godkendelse til avl vedroerer saavel dyrene som deres saed, aeg og embryoner;
tā kā audzēšanas atļaujas noteikumi attiecas gan uz dzīvniekiem, gan uz to spermu, olšūnām un embrijiem;

det er oenskeligt, at racerene tyre og saed herfra identificeres ved blodtypeanalyser eller andre passende metoder;
tā kā ir vēlams tīršķirnes buļļus un to spermu identificēt pēc asins grupas vai citām piemērotām metodēm;

saed, aeg og embryoner skal indsamles, behandles og opbevares af officielt godkendte centre eller officielt godkendt personale.
spermu, olšūnas un embrijus jāsavāc, jāapstrādā un jāuzglabā oficiāli atzītam centram vai oficiāli atzītam personālam.

endvidere forstaas ved »saed«, et ubehandlet, behandlet eller fortyndet ejakulat fra orner.
turklāt "sperma" ir cūku sugas dzīvnieka sēkla nemainītā veidā, sagatavota vai atšķaidīta.

- ryglaen og saedernes bagside ,
- sēdekļu atzveltnes vai pakaļējā daļa,