Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- bfr . 6 041 ,- naar han arbejder i skifteholdstjeneste uden afbrydelse .
- bef 6041, ja struktūrvienība darbojas nepārtraukti.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
denne bevilling skal dække godtgørelsen til tjenestemænd og midlertidigt ansatte for skifteholdstjeneste eller beredskab på tjenestestedet eller i hjemmet.
Šī apropriācija ir paredzēta piemaksām, ko ierēdņi un pagaidu darbinieki saņem par darbu maiņās vai gaidīšanas režīmā savā darbavietā vai dzīvesvietā.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
om fastsaettelse af de berettigede kategorier og af betingelserne for ydelse af tillaeg samt satserne herfor , til tjenestemaend , som skal udfoere deres arbejde i skifteholdstjeneste
ar ko nosaka to ierēdņu kategorijas, kuriem ir tiesības saņemt pabalstus par maiņu darbu, kā arī šo pabalstu likmes un nosacījumus
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
vedtægten for tjenestemænd i de europæiske fællesskaber, særlig artikel 56b) og 56c). denne bevilling skal dække godtgørelsen til tjenestemænd og midlertidigt ansatte for skifteholdstjeneste eller beredskab på tjenestestedet eller i hjemmet.
eiropas kopienu civildienesta noteikumi un jo īpaši to 56.b un 56.c pants. Šī apropriācija ir paredzēta piemaksām, ko ierēdņi un pagaidu darbinieki saņem par darbu maiņās vai gaidīšanas režīmā savā darbavietā vai dzīvesvietā.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
om ændring af forordning (eksf, eØf, euratom) nr. 300/76 om fastsættelse af de berettigede kategorier og af betingelserne for ydelse af tillæg samt satserne herfor, til tjenestemænd, som skal udføre deres arbejde i skifteholdstjeneste
padomes regula (ek, euratom)ar kuru groza regulu (eotk, eek, euratom) nr. 300/76, ar ko nosaka to ierēdņu kategorijas, kuriem ir tiesības saņemt pabalstus par maiņu darbu, kā arī šo pabalstu likmes un nosacījumus
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: