Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tømrer- og snedkerarbejder af træ til bygningsbrug
namdaru un galdnieku izstrādājumi celtniecībai no koka
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
montering af snedkerarbejder, der ikke er af metal
nemetāla galdniecības izstrādājumu uzstādīšana
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
man har især koncentreret sig om arbejde med træ, bl.a. skulpturer, møbler og snedkerarbejder.
skolā ir iespējams apgūt koktēlniecības prasmes, tostarp tēlniecību, mēbeļu dizainu un galdniecību.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i den faelles toldtarif, der er knyttet som bilag til raadets forordning (eoef) nr. 950/68 (3), senest aendret ved forordning (eoef) nr. 3129/86 (4), omfatter pos. 44.15 bl.a. krysfinér, stavlimet eller bloklimet finér og lignende laminerede traeprodukter, og pos. 44.23 toemrer- og snedkerarbejder af trae til bygningsbrug; de naevnte positioner kan komme i betragtning ved tarifering af de paagaeldende krydsfinérplader;
tā kā padomes regulas (eek) nr. 950/68 [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar regulu (eek) nr. 3129/86 [4], pielikumā pievienotā kopējā muitas tarifa pozīcija nr. 44.15 ietver inter alia saplāksni, galdniekplātni, plātni ar vidusdaļu no stateniski līmētiem finieriem, galdniekplātni ar vidusdaļu no līmētām līstēm un tamlīdzīgiem laminētiem koksnes ražojumiem (ieskaitot finierētas plātnes un loksnes) un pozīcija nr. 44.23 ietver būvgaldnieku darinājumus; tā kā šīs pozīcijas ņem vērā attiecīgās plātnes klasificēšanai;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: