Results for spoergsmaal translation from Danish to Latvian

tekniske spoergsmaal i forbindelse med oekopointsystemet
tehniski jautājumi attiecībā uz ekopunktu sistēmu

iv. tekniske spoergsmaal i forbindelse med oekopointsystemet
2003 -40,0% -9422488 -iv. tehniski jautājumi attiecībā uz ekopunktu sistēmu

det kan hoeres i alle spoergsmaal af denne art .
ar to var apspriesties par jebkuru šāda veida problēmu.

afdeling for administration af varemaerker og for juridiske spoergsmaal
preču zīmju piešķiršanas un juridisko lietu nodaļa

stabilisering, konkurrence med syntetiske varer samt andre spoergsmaal
stabilizācijas, konkurences ar sintētiku un citu jautājumu izskatīšana

raadets afgoerelser om disse spoergsmaal er endelige og bindende.
padomes lēmumi šajos jautājumos ir galīgi un saistoši.

kapitel ix behandling af vigtige spoergsmaal vedroerende jute og jutevarer
svarĪgu jautĀjumu izskatĪŠana attiecĪbĀ uz dŽutu un tĀs izstrĀdĀjumiem

komitéen behandler ikke specifikke spoergsmaal vedroerende de enkelte forsikringsselskaber.
komiteja neizskata specifiskas problēmas, kas attiecas uz atsevišķiem apdrošināšanas uzņēmumiem.

kommissionen har det generelle ansvar for forvaltninger af spoergsmaal vedroerende centret.
komisija parasti ir atbildīga par jautājumu pārraudzību, kas ir saistīti ar centru.

komitéen behandler de spoergsmaal, som kommissionen har anmodet om en udtalelse om.
komitejas sēdēs izskata jautājumus, par kuriem komisija lūgusi atzinumu.

udvalget kan hoeres af kommissionen i alle spoergsmaal om beskyttelse af aeldres interesser.
komisijai ir iespējams apspriesties ar grupu par visām jomām, kas saistītas ar veco ļaužu interešu aizsardzību.

eksperterne deltager kun i forhandlingerne vedroerende det spoergsmaal, der begrunder deres tilstedevaerelse.
eksperti piedalās tikai tā jautājuma apspriešanā, saistībā ar kuru viņi ir pieaicināti.

udvalget raadgiver ligeledes kommissionen om ethvert spoergsmaal, hvorom denne anmoder om udtalelse.
komiteja arī sniedz konsultāciju komisijai par jebkuru jautājumu, attiecībā uz ko komisija ir lūgusi atzinumu.

a) informere og raadgive kommissionen om videnskabelige og tekniske spoergsmaal paa deres kompetenceomraade;
a) informē un konsultē komisiju par zinātnes un tehnikas jautājumiem savas kompetences jomās;

d) at henlede parternes konferences opmaerksomhed paa alle spoergsmaal, som vedroerer denne konventions maalsaetninger,
d) pievērst pušu konferences uzmanību jebkuram jautājumam, kas attiecas uz šīs konvencijas mērķiem;

ny undersoegelse af spoergsmaalet om udbetaling af familieydelser
Ģimenes pabalstu izmaksas problēmas atkārtota izskatīšana