Results for stålkonstruktioner translation from Danish to Latvian

jern- og stålkonstruktioner, i.a.n.
citas dzelzs vai tērauda konstrukcijas

til moderne bygninger anvendes meget ofte stålkonstruktioner.
jaunām celtnēm parasti izmanto tērauda karkasus.

jern- og stålkonstruktioner samt dele, hovedsagelig af plader, i.a.n.
citas plākšņu konstrukcijas; pārējās

(31) mens hamesta ikke specialiserede sig i specielle stålkonstruktioner, har jahnke udviklet en bred vifte af højt forædlede produkter.
(31) kamēr "hamesta" nespecializējās nevienā tērauda konstrukciju būves virzienā, jahnke hallē bija izkopusi augstvērtīgu produktu klāstu.

kapacitet til at fremstille og behandle større stålkonstruktioner er ud fra et økonomisk og teknisk synspunkt nødvendig for fremstilling af større skibe, da den endelige samling af større skibe med mindre sektioner var ineffektiv.
lielo kuģu būvei ekonomiski un tehniski ir nepieciešams ražot lielākas metāla konstrukcijas, jo lielo kuģu galīgā montāža no mazām daļām būtu neefektīva.

mens hamesta’s ledelse bestræbte sig på at forarbejde så store mængder stål som muligt på kort tid, har jahnke sat sig som mål at fremstille krævende, komplekse stålkonstruktioner.
kamēr "hamesta" vadība īsā laikā centās apstrādāt pēc iespējas vairāk tērauda, tikmēr jahnke tiecās pēc mērķa ražot augstām prasībām atbilstošas, kompleksas tērauda konstrukcijas.

(89) tyskland har forelagt kommissionen detaljerede oplysninger om situationen på markedet for stålkonstruktioner og heri påvist, at der ikke findes nogen strukturelt betinget overskudsproduktionskapacitet på det tyske marked, hvor jahnke halle i overvejende grad er aktiv, og hvor virksomhedens markedsandel er mindre end 1 %, samt på det europæiske marked, hvor jahnkes markedsandel ligger på under 0,001 %.
(89) vācija ir iesniegusi komisijai sīkus datus par stāvokli tērauda konstrukciju tirgū un līdz ar to pierādījusi, ka nepastāv strukturālas liekas ražošanas jaudas vācijas tirgū, kur pārsvarā darbojas jahnke hallē un kur tā tirgus daļa ir mazāka nekā 1 %, kā arī eiropas tirgū, kur jahnke tirgus daļa ir mazāka nekā 0,001 %.