Results for stoettelicenser translation from Danish to Latvian

b) udstedelse af stoettelicenser som omhandlet i samme forordnings artikel 3,
b) izsniedz atbalsta sertifikātu, kurš paredzēts šīs regulas 3. pantā; un

- midlertidigt eller definitivt begraense eller suspendere retten til at ansoege om stoettelicenser, afhaengigt af, hvor alvorlig misligholdelsen er.
- atkarībā no tā, cik nopietna ir nespēja izpildīt saistības, var īslaicīgi vai pilnībā ierobežot vai apturēt tiesības uz atbalsta sertifikātu piemērošanu.

dog kan ansoegninger om stoettelicenser for levering af kornprodukter henhoerende under kn-kode 1103 og 1107 med oprindelse i faellesskabet indgives paa alle arbejdsdage i hver maaned.
tomēr atbalsta sertifikātu pieteikumus attiecībā uz to kopienas izcelsmes labības produktu piegādi, uz ko attiecas kn kodi 1103 un 1107, var iesniegt katra mēneša jebkurā darba dienā.

det boer fastsaettes, at medlemsstaten udpeger den myndighed, som er ansvarlig for udstedelse af import- og stoettelicenser, modtagelse af stoetteansoegninger og udbetaling af stoette;
tā kā būtu jāparedz, ka dalībvalsts izraugās kompetento iestādi, kas izsniedz importa licences un atbalsta sertifikātus un kārto atbalsta pieteikumus un maksājumus;

der boer fastsaettes en tidsplan for indgivelse af licensansoegninger, ligesom det boer fastsaettes, hvilke betingelser der skal vaere opfyldt, for at ansoegninger kan tages i betragtning, isaer hvad angaar sikkerhedsstillelse; gyldighedsperioden for import- og stoettelicenser boer fastsaettes ud fra forsyningsbehovet og kravet om en hensigtsmaessig forvaltning, idet der paa grund af de saerlige forhold i od boer indroemmes en laengere gyldighedsperiode for stoettelicenser;
tā kā būtu jāparedz licences un sertifikāta pieteikumu iesniegšanas grafiks un šo pieteikumu pieņemšanas prasības, jo īpaši par nodrošinājuma iesniegšanu; tā kā saskaņā ar piegādes vajadzībām un pareizas pārvaldes prasībām papildus būtu jānosaka licenču un atbalsta sertifikātu derīguma termiņi, sakarā ar īpašo situāciju fad piešķirot ilgāku atbalsta sertifikātu derīguma termiņu;