Results for svangerskabsforebyggelse translation from Danish to Latvian

- svangerskabsforebyggelse
- kontrolētu apaugļošanos,

tal med din læge om hensigtsmæssig svangerskabsforebyggelse og prævention.
apsvērumus par piemērotu pretapaugļošanās līdzekli ieteicams apspriest ar ārstu.

du skal følge den vejledning om svangerskabsforebyggelse, din læge har givet dig.
noteikti ievērojiet ārsta dotos norādījumus par kontracepciju.

undersøgelse, udskiftning eller ændring af anatomien eller en fysiologisk proces svangerskabsforebyggelse
apaugļošanās kontrolei,

- hvis de kunne blive gravid, skal de anvende svangerskabsforebyggelse, mens de bruger
- ja jums varētu iestāties grūtniecība, tad avonex lietošanas laikā nepieciešams izmantot

- hvis de kunne blive gravid, skal de anvende svangerskabsforebyggelse, mens de avonex.
- ja jums varētu iestāties grūtniecība, tad avonex lietošanas laikā nepieciešams izmantot

indehaveren af markedsføringstilladelsen skal implementere et program til svangerskabsforebyggelse (psf) i hvert medlemsland.
raĪ katrā dalībvalstī ieviesīs grūtniecības novēršanas programmu (gnp).

kvinder i den fødedygtige alder skal bruge sikker svangerskabsforebyggelse under behandlingen og indtil fem måneder efter behandlingen.
sievietēm, kam var iestāties grūtniecība, ir jālieto adekvātas kontracepcijas metodes ārstēšanas laikā un līdz 5 mēnešiem pēc ārstēšanas.

nødvendigheden af effektiv svangerskabsforebyggelse uden afbrydelse 4 uger før behandlingen påbegyndes, under hele behandlingens varighed og 4 uger efter behandlingens afslutning
nepieciešamību pēc efektīvas kontracepcijas bez pārtraukuma 4 nedēļas pirms ārstēšanas uzsākšanas, visā ārstēšanas laikā un 4 nedēļas pēc ārstēšanas beigām

derfor anbefales alternativ sikker svangerskabsforebyggelse til kvinder i den fertile alder (se afsnit 4. 5).
tādēļ sievietēm, kurām iespējama grūtniecība, iesaka izmantot piemērotas alternatīvas kontracepcijas metodes (skatīt apakšpunktu 4. 5).

indehaveren af markedsføringstilladelsen skal implementere et program til svangerskabsforebyggelse (ppp, pregnancy prevention programme) i hvert medlemsland.
raĪ ir jāievieš grūtniecības novēršanas programma (gnp) katrā dalībvalstī.

cen -en iso 7439:2002 kobberspiral til svangerskabsforebyggelse — krav og prøvninger (iso 7439:2002) -— --
cen -en iso 7439:2002 varu saturoši intravagināli pretapaugļošanās līdzekļi – prasības, testi (iso 7439:2002) -— --

er visse kvindelige hormonforstyrrelser), orale antikonceptionsmidler (bruges til svangerskabsforebyggelse), thyreoideahormoner (bruges til behandling af funktionsfejl i
pie medikamentiem, kas var palielināt jūsu cukura līmeni asinīs, pieder kortikosteroīdi (lieto, lai ārstētu iekaisumu, izņemot lokālos līdzekļus), danazols (lieto hormonālu cēloņu izraisītu slimību ārstēšanā sievietēm) pretapaugļošanās tabletes (dzimstības kontroles līdzekļi), vairogdziedzera hormoni (lieto vairogdziedzera slimību ārstēšanai), augšanas hormoni (endokrīno slimību ārstēšanai), simpatomimētiskie līdzekļi (astmas ārstēšanai) un tiazīdi (ārstē īpašus endokrīnos stāvokļus).

det anbefales derfor, at kvinder i den fertile alder, som får agenerase, anvender effektiv svangerskabsforebyggelse (f. eks. barrieremetoder).
tādēļ sievietēm, kurām iespējama grūtniecības iestāšanās un kuras lieto agenerase, iesaka izmantot drošu kontracepciju (piem. barjermetodes).

15 kvinder i den fødedygtige alder skal anvende svangerskabsforebyggende midler under behandlingen med inovelon.
15 ja sieviete reproduktīvā vecumā plāno grūtniecību, rūpīgi jāapsver šo zāļu lietošanas indikācijas.