Results for tildeles translation from Danish to Latvian

fællesskabsmidlerne tildeles:
kopienas finansējumu nodrošina:

hvis støtten tildeles:
ja atbalsts ir piešķirts šādiem mērķiem:

der tildeles kvoter for:
kvotas piešķir:

registreringsnummeret tildeles af registreringsmyndigheden.
reģistrācijas numuru piešķir iestāde, kas licencē transportlīdzekli.

godtgørelsen tildeles for arealer:
kompensācijas maksājumu piešķir platībām:

der kan tildeles ét autorisationsnummer til
vienu un to pašu apstiprinājuma numuru var piešķirt:

midlerne tildeles i for små portioner
pārāk fragmentārs budžeta piešķīrums

hver godkendt type tildeles et godkendelsesnummer.
apstiprinājuma numurs tiek piešķirts katram apstiprinātajam luktura tipam.

hvilken type støtte tildeles modtageren?
kāda veida atbalsts ir piešķirts saņēmējam?

oktober 2004 , hvor modparten tildeles 45 mio .
oktobrī un kurā darījuma partnerim piedāvā 45 milj .

hvoraf 120 tons skolæst tildeles norge.
no tās 120 tonnu strupdeguna garastes zvejai ir iedalīts norvēģijai.

ef-inspektørerne kan tildeles følgende opgaver:
kopienas inspektorus var norīkot, lai

der kan maksimalt tildeles 145000 eur pr. projekt
maksimālā attaisnotā summa katram projektam ir eur 145000

for administrative formål tildeles støvsugere kodenummeret "23".
administratīviem mērķiem minētajai ražojumu grupai piešķirtais koda numurs ir "23".

triglycerider tildeles en særlig nomenklatur, f.eks. tristearin.
triglicerīdiem izveidota īpaša nomenklatūra (piemēram, tristearin [tristearīns]).

berørte sektorer: husdyrbrug. støtten tildeles de berørte opdrættere.
attiecīgās nozares: lopu audzēšana. atbalstu piešķir attiecīgajiem lopkopjiem.

for administrative formål tildeles produktgruppen «kølemøbler» kodenummeret «012» .
administratīviem mērķiem ražojumu grupai Ģledusskapjiģ piešķir kodu Ģ012ģ .

ecb beslutter at tildele 94 mio.
ecb nolemj kopumā piedāvāt 94 milj.