Results for transmissionssystemoperatører translation from Danish to Latvian

transmissionssystemoperatører skal:
pārvades sistēmu operatori:

europæiske transmissionssystemoperatører
eiropas pārvades sistēmu operatori

udpegning af transmissionssystemoperatører
pārvades sistēmas operatoru izraudzīšanās

der var også problemer med koordineringen af transmissionssystemoperatører.
tas parādīja problēmas arī koordinācijas darbā pārvades sistēmu operatoru starpā.

transmissionssystemoperatører skal indføre standardiserede procedurer for nominering og renominering.
pārvades sistēmu operatori īsteno standartizētas nominācijas un renominācijas procedūras.

transmissionssystemoperatører skal tilbyde uafbrydelige og afbrydelige tjenester af ned til en dags varighed.
pārvades sistēmu operatori piedāvā konstantus un atslēdzamus pakalpojumus vismaz uz vienu dienu.

medlemsstaterne påser, at transmissionssystemoperatører handler i overensstemmelse med artikel 9-12.
dalībvalstis nodrošina to, ka pārvades sistēmas operatori darbojas saskaņā ar 9. līdz 12. pantu.

transmissionssystemoperatører skal som minimum offentliggøre følgende oplysninger om deres systemer og tjenester:
pārvades sistēmu operatori publicē vismaz šo informāciju par savām sistēmām un pakalpojumiem:

transmissionssystemoperatører skal indføre og offentliggøre ikke-diskriminerende og gennemsigtige mekanismer for kapacitetstildeling, der skal
pārvades sistēmas operatori īsteno un publicē nediskriminatīvus un pārskatāmus jaudas piešķiršanas mehānismus, kas

medlemsstaterne kan kræve, at transmissionssystemoperatører opfylder mindstekrav vedrørende vedligeholdelse og udvikling af transmissionssystemet, herunder sammenkoblingskapacitet.
dalībvalstis var pieprasīt pārvades sistēmas operatoriem ievērot minimālās prasības attiecībā uz pārvades sistēmu uzturēšanu un attīstību, tostarp attiecībā uz savstarpējas savienošanas jaudu.

når transmissionssystemoperatører indgår nye transportaftaler eller genforhandler eksisterende transportaftaler, skal disse aftaler tage hensyn til følgende principper:
ja pārvades sistēmu operatori noslēdz jaunus transporta līgumus vai no jauna vienojas par spēkā esošiem transporta līgumiem, šajos līgumos ievēro šādus principus:

4.1 artikel 4: eØsu bifalder disse bestemmelser, eftersom stk. 1 indebærer, at alle transmissionssystemoperatører skal overholde etso's retningslinjer.
4.1 4. pants: eesk piekrīt šiem noteikumiem, ja pirmais apakšpunkts nozīmē to, ka visiem pārvades sistēmu operatoriem jāparaksta eiropas pārvades sistēmu operatoru vadlīnijas.

»afbrydelige tjenester«: tjenester, som transmissionssystemoperatøren tilbyder i forbindelse med afbrydelig kapacitet
“atslēdzami pakalpojumi” ir pārvades sistēmas operatora piedāvātie pakalpojumi attiecībā uz atslēdzamu jaudu;