Results for valutaenheder translation from Danish to Latvian

omregning af valutaenheder
naudas vienību konvertācija

- udelukkende i nationale valutaenheder.
- vai tikai dalībvalstu valūtu vienībās;

mønter i nationale euroområde-valutaenheder.
monētas, kas denominētas nacionālajās (euro zonas) valūtas vienībās.

mønter i nationale euroområde ­ valutaenheder.
monētas, kas denominētas nacionālajās( euro zonas) valūtas vienībās.

euroen opdeles tillige i de nationale valutaenheder efter omregningskurserne.
eiro ir arī valstu valūtas vienības atbilstīgi valūtas maiņas kursiem.

omregningskurserne anvendes til omregninger begge veje mellem euroenheden og de nationale valutaenheder.
maiņas kursus izmanto abpusējai konvertēšanai eiro vienības un valsts valūtas vienību starpā.

disse forskud bør endnu for sidste gang udbetales til grækenland i nationale valutaenheder.
tāpēc būtu jāparedz, ka šos avansa maksājumus grieķijai pēdējoreiz maksā valsts valūtā.

- i euro for betalinger gennemført i euro og i nationale valutaenheder for betalinger gennemført i nationale valutaenheder
- eiro – maksājumiem eiro un dalībvalstu valūtu vienībās – maksājumiem dalībvalstu valūtu vienībās,

b) pengesedler i nationale euroområde-valutaenheder i det år, hvor der indføres eurosedler og mønter
b) nacionālajās euro zonas valūtas vienībās denomi ­ nētas banknotes skaidras naudas nomaiņas gadā

de nationale rtgs-systemer må ikke opkræve gebyr for omregningen af overførselsordrer fra nationale valutaenheder til euroenheder eller omvendt.
valsts rlbn sistēma nevar iekasēt nekādu maksu par pārveduma rīkojumu konvertēšanu no valsts valūtas uz euro vienībām vai otrādi.

funktionen oddlprice udregner værdien af et værdipapir pr. 100 valutaenheder til pålydende værdi. værdipapiret har en uregelmæssig sidste rentedato.
funkcija fact () aprēķina parametra faktoriālu. matemātiskā izteiksme tai ir (vērtība)!.

3. omregningskurserne anvendes til omregninger begge veje mellem euroenheden og de nationale valutaenheder. der anvendes ikke omvendte kurser afledt af omregningskurserne.
3. maiņas kursus izmanto abpusējai konvertēšanai eiro vienības un valsts valūtas vienību starpā. neizmanto apgrieztās likmes, ko atvasina no maiņas kursiem.

( b) pengesedler i nationale euroområde-valutaenheder i det år, hvor der indføres eurosedler og- mønter.
b) nacionālajās euro zonas valūtas vienībās denominētas banknotes skaidras naudas nomaiņas gadā

»nationale valutaenheder«: enhederne af en deltagende medlemsstats valuta, således som disse enheder er defineret dagen før indførelsen af euroen i denne medlemsstat
“valsts valūtas vienības” ir iesaistītās dalībvalsts valūtas vienības, kā tās noteiktas dienā pirms euro pieņemšanas šajā dalībvalstī;

g) "nationale valutaenheder": enhederne af en deltagende medlemsstats valuta, således som disse enheder er defineret dagen før indførelsen af euroen i denne medlemsstat
g) "valsts valūtas vienības" ir iesaistītās dalībvalsts valūtas vienības, kā tās noteiktas dienā pirms euro pieņemšanas šajā dalībvalstī;

(6) eftersom der hverken er nogen kursrisiko mellem euroenheden og de nationale valutaenheder eller mellem de nationale valutaenheder indbyrdes, bør lovbestemmelserne fortolkes i lyset heraf;
(6) tā kā gadījumos, kad nepastāv valūtas maiņas risks vai nu starp eiro attiecībā pret valstu valūtas vienībām, vai arī attiecībā starp pašām valstu valūtas vienībām, attiecīgi ir jāinterpretē tiesību aktu noteikumi;

c) betales i nationale valutaenheder eller i national valuta for udgifter afholdt af deltagende og ikke-deltagende medlemsstater mellem 16. oktober og 30. november 1998.«
c) izmaksā dalībvalsts valūtas vienībās vai dalībvalsts valūtā izdevumiem, ko pievienojušās un nepievienojušās dalībvalstis veic no 1998. gada 16. oktobra līdz 30. novembrim."

"b) valutaenhed
"b) valūtas vienība