Results for varmebehandling translation from Danish to Latvian

varmebehandling
karsēšana

en varmebehandling foretaget
"a) termisko apstrādi veic:

varmebehandling af irsk sitkagran
Īrijas sitkas egles koksnes termiskā apstrāde

»a) en varmebehandling foretaget
"a) termisko apstrādi veic:

maskiner til varmebehandling af gas
iekārtas termiskai gāzu apstrādei

maskiner til varmebehandling af materialer
iekārtas materiālu termiskai apstrādei

portugal, setubal-området, varmebehandling
portugāle, setubalas teritorija, termiskā apstrāde

den form for varmebehandling, den rå mælk har fået
termiskās apstrādes veids, kam neapstrādātais piens ticis pakļauts,

- den form for varmebehandling, maelken har faaet
- veiktās termiskās apstrādes raksturs,

varmebehandling ved 65 °c i mindst tre timer
termiskā apstrāde 65 °c temperatūrā vismaz trīs stundas,

forbindelse opnået ved kontrolleret varmebehandling af fødevarekulhydrater.
viela, ko iegūst no pārtikas ogļhidrātiem kontrolētā karsēšanas procesā.

varmebehandling: anvendelse af tør eller fugtig varme
karsēšana: sausa vai mitra karstuma izmantošana;

varmebehandling ved mindst 80 °c overalt i produktet.
termiskā apstrāde ar vismaz 80 °c visā to masā.

dertil kommer, at varmebehandling hindrer virussens levedygtighed.
turklāt termiskā apstrāde samazina vīrusa dzīvotspēju.

enten [varmebehandling ved 65 c i mindst tre timer]
vai nu [termiskā apstrāde 65 °c temperatūrā vismaz trīs stundas],

varmebehandling, hvorunder centrumstemperaturen bringes op på mindst 70° c
termiski apstrādāti, produkta iekšējai temperatūrai sasniedzot vismaz 70 °c;

g ) varmebehandling : anvendelse af toer eller fugtig varme ;
g) karsēšana ir sausa vai mitra karsēšana;

frø af lathyrus sativus l., der har været underkastet passende varmebehandling
lathyrus sativus l. sēklas, kas pakļautas attiecīgai termiskai apstrādei

eller [varmebehandling ved mindst 80 °c overalt i produktet]]
vai [termiskā apstrāde ar vismaz 80 °c visā to masā];

maskinudbenet kød underkastes varmebehandling i overensstemmelse med direktiv 77/99/eØf
mehāniski atkaulotu gaļu pakļauj termiskai apstrādei saskaņā ar direktīvu 77/99/eek;