Results for vekselkursen translation from Danish to Latvian

Ændringer i vekselkursen
valūtas kursa pārmaiņas

euro/dollar vekselkursen
eiro/dolāra maiņas kurss

vekselkursen mellem eur og usd
euro un asv dolāra maiņas kurss

vekselkursen og den udløsende begivenhed
valūtas maiņas kurss un noteicošā diena

den udløsende begivenhed for vekselkursen er:
noteicošā diena attiecībā uz maiņas kursu ir:

vekselkursen og de udløsende begivenheder herfor
valūtas maiņas kurss un noteicošā diena

kommissionen offentliggør hver måned vekselkursen elektronisk.
maiņas kursu komisija katru mēnesi publicē elektroniski.

a) den udløsende begivenhed for vekselkursen er:
a) noteicošā diena attiecībā uz maiņas kursu ir:

i 2005 anvendes vekselkursen i bilag i på følgende:
Šīs regulas i pielikumā norādīto maiņas kursu 2005. gadā piemēro šādām summām:

i 2004 anvendes vekselkursen i bilaget på følgende beløb:
pielikumā norādītos maiņas kursus 2004. gadā piemēro šādām summām:

der må derfor for denne støtte fastsættes en udløsende begivenhed for vekselkursen.
tādēļ būtu jānosaka maiņas likmes noteicošā diena šim atbalstam.

vekselkursen mellem euroen og en anden valuta (finansforordningens artikel 16)
kurss eiro pārrēķinam citās valūtās(finanšu regulas 16. pants)

af praktiske grunde bør den udløsende begivenhed for vekselkursen i disse tilfælde være månedlig.
praktisku apsvērumu dēļ noteicošajai dienai attiecībā uz maiņas kursu, ko piemēro šādos gadījumos, jābūt reizi mēnesī.

e) »vekselkurs«: vekselkursen mellem euroen og national valuta på valutamarkedet
e) "maiņas kurss" ir valūtas tirgus maiņas kurss starp eiro un valsts valūtu;

[6] vekselkursen for pln/eur var 4,6595 (gennemsnit i december 2003).
[6] pln/eur maiņas kurss 4,6595 (2003. gada decembra vidējais rādītājs).

derfor bør den udløsende begivenhed for vekselkursen fastlægges, jf. artikel 3 i forordning (ef) nr. 2799/98.
tāpēc jānosaka noteicošā diena attiecībā uz maiņas kursu saskaņā ar regulas (ek) nr. 2799/98 3. pantu.

vekselkurser
maiņas kursi