Results for videreudvikle translation from Danish to Latvian

videreudvikle tjenestemandsagenturet.
turpināt attīstīt ierēdņu aģentūru.

a) at videreføre og videreudvikle:
a) saglabātu un turpmāk attīstītu:

d) at videreudvikle ordningens overvågningsaktiviteter
d) turpmāk attīstītu programmas monitoringa darbību;

3. at videreudvikle den europæiske ungdomsportal
3. turpināt tālāk pilnveidot eiropas jaunatnes portālu.

videreudvikle uddannelsesakademiet for dommere og anklagere.
turpināt tiesnešu un prokuroru apmācību akadēmijas izveidi.

- videreudvikle rådgivningstjenester, som giver individuel vejledning
- turpināt individuālo konsultāciju pakalpojumu attīstību;

—videreudvikle traces og rasff og deres funktionaliteter
—turpmākjāpilnveido traces un rasff un tofunkcionalitāte;

videreudvikle nØdvendige forvaltnings-, gennemfØrelses- og overvÅgningsmetoder
pilnveidot nepiecieŠamos pĀrvaldĪbas, ĪstenoŠanas un uzraudzĪbas pasĀkumus

spørgsmålet om at videreudvikle disse krav bør derfor undersøges.
attiecīgi jāizvērtē jautājums par šo prasību tālāku pastiprināšanu.

a) forske i og videreudvikle statistisk metodologi og teknologi
a) pēta un attīsta statistikas metodiku un tehnoloģijas;

videreudvikle administrationens kapacitet til at gennemføre stabiliserings- og associeringsaftalen.
turpināt attīstīt administrācijas spēju stabilizācijas un asociācijas nolīguma īstenošanai.

jrc skal videreudvikle det videnskabelige grundlag for nuklear sikkerhed og sikring.
jrc turpina izstrādāt kodoldrošības un kodoldrošuma zinātnisko bāzi.

videreudvikle og gennemføre reformen af pensionssystemet og fortsætte reformen af sygeforsikringssystemet.
turpināt izstrādāt un īstenot pensijas sistēmas reformu un turpināt veselības apdrošināšanas reformu.

mulighederne for at videreudvikle samarbejdet, navnlig med euij kansai, blev overvejet.
viņa izmantoja šo izdevību, lai sarunu partnerus iepazīstinātu ar eesk funkcijām un darbību, kā arī nesen pieņemto atzinumu.

støtte og videreudvikle børns medinddragelse, herunder i gennemførelsen af nærværende henstilling.
atbalstīt un attīstīt bērnu iesaistīšanu, tostarp, šā ieteikuma īstenošanā.

videreudvikle kontakterne til europa-parlamentet og rådet som budget- og dechargemyndighed
cieša sadarbība ar eiropas parlamentu un padomi, kas pieņem budžetu un apstiprina tā izpildi.

den foreliggende sag giver anledning til at videreudvikle domstolens praksis vedrørende den fællesskabsretlige fusionskontrol.
izskatāmā lieta rosina turpināt attīstīt tiesas judikatūru koncentrāciju kontroles jomā eiropas savienībā.

for at imødekomme disse udfordringer er det vigtigt at videreudvikle vedvarende energikilder og udnytte energieffektivitetspotentialet.
Šo jautājumu risināšanā liela loma ir atjaunojamo energoresursu turpmākai attīstībai un energoefektivitātes potenciāla izmantošanai.

videreudvikle arbejdsmarkedsparternes kapacitet, særlig i forbindelse med topartsdialogen, til at anvende eu-retten.
tālāk attīstīt sociālo partneru jaudu, jo īpaši divpusējā sociālā dialogā es acquis izstrādāšanas un ieviešanas nolūkā.

videreudvikle lokale/regionale virksomhedsstøttestrukturer (klynger, væksthuse, erhvervsparker/teknologiparker).
turpināt veidot vietējās/reģionālās uzņēmējdarbības atbalsta struktūras (kopas, izveides centri, uzņēmējdarbības/tehnoloģiju parki).