Results for bekæmpelsesforanstaltningerne translation from Danish to Lithuanian

f) gennemførelsen af bekæmpelsesforanstaltningerne, herunder navnlig insektbekæmpelsen.
f) kontrolės priemonių, ypač vabzdžių naikinimo, taikymą.

bekæmpelsesforanstaltningerne i tilfælde af påvisning af en af disse sygdomme.
priemones, numatytas kovai su šiomis ligomis, jei jos nustatomos.

d) kort og andre informationskilder, som kan anvendes i ledelsen af bekæmpelsesforanstaltningerne
d) žemėlapiai ir kiti informacijos šaltiniai, kuriuos galima naudoti taikant tiesiogines kontrolės priemones;

detaljerede oplysninger om det personale, der medvirker i bekæmpelsesforanstaltningerne, samt deres kunnen og ansvar
turi būti pateikta išsami informacija apie kontrolės priemones taikančius darbuotojus, jų kvalifikaciją ir atsakomybę;

detaljerede oplysninger om det personale, der medvirker i bekæmpelsesforanstaltningerne, samt dets kvalifikationer og ansvar.
teikti smulkią informaciją apie kontrolę atliekantį personalą, darbuotojų kvalifikaciją ir atsakomybę;

beslutningen om at indføre vaccination for at supplere bekæmpelsesforanstaltningerne træffes af kommissionen i samarbejde med den pågældende medlemsstat efter fremgangsmåden i artikel 21.
sprendimą taikyti vakcinaciją kaip kontrolės priemonių papildymą priima komisija bendradarbiaudama su atitinkamomis valstybėmis narėmis 21 straipsnyje numatyta tvarka.

oprindelsesmedlemsstaten iværksætter straks de bekæmpelsesforanstaltninger eller forebyggende foranstaltninger, der er fastlagt i ef-bestemmelserne, navnlig afgrænsning af de heri foreskrevne iagttagelsesdistrikter, eller træffer enhver anden foranstaltning, som den finder hensigtsmæssig.
kilmės valstybė narė nedelsiant įgyvendina bendrijos taisyklėse siūlomas kontrolės ar atsargumo priemones, ypač siekdama nustatyti tose taisyklėse nurodytas buferines zonas arba patvirtinti bet kokias kitas priemones, kurias ji laiko tinkamomis.