Results for ekkokardiografi translation from Danish to Lithuanian

ekkokardiografi
echokardiografija

ekkokardiografi- data, hvis tilgængelige) samt mortalitet
- -

i undersøgelserne vedrørende ekkokardiografi deltog i alt 317 patienter.
echokardiografijos tyrimai atlikti iš viso 317 pacientų, sonovue poveikis buvo lyginamas su kitos kontrastinės medžiagos ir placebo (gydomojo poveikio neturinčios medžiagos).

luminity bør ikke anvendes med grundlæggende billeddiagnostiske teknikker til stress - ekkokardiografi eftersom virkning og sikkerhed er ikke undersøgt.
echokardiografijai fundamentalaus vizualizavimo būdu krūvio metu luminity vartoti negalima, kadangi jo veiksmingumas ir saugumas šiai indikacijai neištirti.

replagal blev også associeret med forbedret myokardiel kontraktion, en reduktion i den gennemsnitlig qrs - varighed og en samtidig reduktion i septumtykkelse ved ekkokardiografi.
replagal buvo susijęs ir su miokardo kontraktiliškumo pagerėjimu, qrs vidutinės trukmės sumažėjimu ir pertvaros suplonėjimu, nustatomu atliekant echokardiografiją.

ekkokardiografi viste ingen tegn på hjerteinsufficiens i en sikkerhedsfarmakologisk undersøgelse med gentagen dosering til rotter ved en systemisk eksponering 1, 4 gange større end den, der opnås terapeutisk.
farmakologinių saugumo tyrimų duomenimis, duodant kartotines dozes žiurkėms, echokardiografiškai širdies dekompensacijos požymių nenustatyta, kai gyvūnų organizme sisteminė ekspozicija buvo 1, 4 karto didesnė už gydomąją dozę vartojančio žmogaus organizme nustatomą ekspoziciją.

i ekkokardiografi- undersøgelserne var sonovue mere effektivt end sammenligningsproduktet og pla - cebo til at forbedre klarheden af billedet af venstre hjertekammer og randen af venstre hjertekammer.
atlikus echokardiografijos tyrimus nustatyta, kad naudojant sonovue gaunamas ryškesnis kairiojo širdies skilvelio ir jo sienelės vaizdas nei naudojant lyginamuosius preparatus ar placebą.

derved fås bedre kontrast mellem det område, hvor der er gasbobler (f. eks. i hjertekamrene) og det omgivende væv under ekkokardiografi.
taip echokardiografijos metu gaunamas geresnis kontrastas tarp srities, kurioje yra dujų pripildytų rutuliukų (pvz., širdies kamerų), ir aplinkinių audinių.

udvalget for humanmedicinske lægemidler (chmp) besluttede, at luminitys fordele som kontrastforstærkende middel til ved ekkokardiografi var større end risiciene og anbefalede derfor udstedelse af en markedsføringstilladelse for luminity.
Žmonėms skirtų vaistinių preparatų komitetas (chmp) nusprendė, kad luminity nauda jį naudojant kaip kontrastinę medžiagą echokardiografijos tyrimuose yra didesnė už jo keliamą riziką ir rekomendavo suteikti luminity rinkodaros teisę.

mere specifikke metoder til evaluering og monitorering af hjertefunktion end ekg er måling af venstre ventrikels ejektionsfraktion ved ekkokardiografi eller endnu bedre ved flervejs- angiografi (muga).
Širdies funkcijoms stebėti ir vertinti tikslesnis už ekg metodus yra kairiojo skilvelio išmetimo frakcijos (ksif) matavimas echokardiografija arba, pageidautina, daugiakanale angiografija (da).

vurdering og løbende overvågning af hjertefunktion (f. eks. ekkokardiografi, hjerterytme og kropsvægt) bør overvejes hos patienter, der tidligere er blevet behandlet med potentielt kardiotoksiske midler.
pacientams, anksčiau gydytiems galimai kardiotoksiniais vaistais, turi būti svarstomas širdies funkcijos (pvz. echokardiografijos, širdies susitraukimo dažnio ir kūno svorio) įvertinimas ir tolimesnis stebėjimas.

21 med f. eks. ekkokardiografi eller ekg før og efter transplantation (f. eks. initialt, efter 3 måneder og igen efter 9- 12 måneder).
21 koncentracija kraujyje yra žymiai didesnė negu rekomenduojama.