Results for enkeltpersoner translation from Danish to Lithuanian

enkeltpersoner
asmenys

enkeltpersoner ���
piliečiai ���

- de er enkeltpersoner.
"nugabenk m į saugią vietą."

engagementer med enkeltpersoner
fizinių asmenų pozicija

virksomheder og foreninger enkeltpersoner
bendrovės ir asociacijos piliečiai

mobilitet for enkeltpersoner omfattende:
asmenų mobilumas, kuris gali apimti:

- enkeltpersoner, der bryder våbenembargoen
- asmenims, kurių veikla pažeidžia ginklų embargą,

dosisgrænser for enkeltpersoner i befolkningen
gyventojų ribinės dozės

både enkeltpersoner og grupper kan gøre indsigelse.
prieštaravimą pareikšti gali kiekvienas asmuo arba asmenų grupė.

- beskyttelse af enkeltpersoner og af privatlivets fred
- asmens ir privataus gyvenimo apsaugai,

at enkeltpersoner om nødvendigt får udstedt et kurercertifikat
prireikus asmenims suteikiamas kurjerio pažymėjimas;

at enkeltpersoner gøres bekendt med deres sikkerhedsansvar.
asmenys informuojami apie jų pareigas, susijusias su saugumu.

at enkeltpersoner gøres bekendt med deres sikkerhedsansvar, og
asmenys informuojami apie jų pareigas, susijusias su saugumu, ir

b) bestråling af enkeltpersoner som led i erhvervsmæssig helbredsovervågning
b) asmenų apšvitai, gaunamai atliekant profesinės sveikatos patikrinimus;

e) bestråling af enkeltpersoner som led i retsmedicinske procedurer.
e) asmenų apšvitai, sudarančiai medicininių juridinių procedūrų dalį.

oplagring i apotek (returneret af husholdninger og enkeltpersoner)
saugojimas vaistinėse (grąžinti namų ūkių ir privačių asmenų)

c) bestråling af enkeltpersoner, der deltager i medicinske screeningprogrammer
c) asmenų, kurie švitinami profilaktiškai tikrinant jų sveikatą, apšvitai;

kulturel mangfoldighed er et stort aktiv for enkeltpersoner og samfund.
kultūrų įvairovė yra didelis asmenų ir visuomenės turtas.

- enkeltpersoner, for at reducere bestråling og iværksætte behandling af ofre.
- žmonėmis, kad būtų sumažinta apšvita ir organizuotas nukentėjusių asmenų gydymas.

- omgivelserne, for at reducere overførslen af radioaktive stoffer til enkeltpersoner
- aplinka, kad būtų sumažinta radioaktyviųjų medžiagų pernaša žmonėms,