Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
generaliserede blødninger.
hemoraginiai požymiai visame kūne.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
generaliserede hudreaktioner inkl. nældefeber
nedažnos generalizuotos odos reakcijos, įskaitant dilgėlinę.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
feber, generaliserede smerter og asteni.
nepageidaujami reiškiniai, susiję su
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
generaliserede hypersensitivitets reaktioner er potentielt livstruende.
generalizuotos padidėjusio jautrumo reakcijos yra pavojingos gyvybei.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
generaliserede spasmer, der ofte fører til opistotonus.
viso kūno spazmai, dažna opistotonuso padėtis.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
feber, generaliserede smerter og asteni sjældne:
nedažni: karščiavimas, neapibrėžtas skausmas ir astenija.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
hud og subkutane væv generaliserede hudreaktioner herunder urticaria
odos ir poodinio audinio sutrikimai bendros odos reakcijos, įskaitant dilgėlinę
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
generaliserede hypersensitivitets reaktioner er potentielt livstruende. t le
generalizuotos padid jusio jautrumo reakcijos yra pavojingos gyvybei. pr
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
generaliserede hudreaktioner, herunder kløe, nældefeber og uspecifikt udslæt
generalizuota odos reakcija įskaitant niežėjimą, dilgėlinę ar nespecifinį bėrimą.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
generaliserede hudreaktioner, herunder kløe, urticaria eller uspecifikt udslæt
generalizuota odos reakcija, tame tarpe niežulys, dilgėlinė ar nespecifinis bėrimas.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- tillægsbehandling eller monoterapi ved partielle anfald og generaliserede anfald, herunder
- dalinių priepuolių ir generalizuotų priepuolių, įskaitant toninius- kloninius priepuolius,
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
patienterne skulle have uprovokerede partielle anfald eller have generaliserede toniske- kloniske anfald.
pacientai turi turėti nesukeltus židininius traukulius arba tik su generalizuotais toniniais- kloniniais traukuliais.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
generaliserede forstyrrelser i muskelaktivitet (fx myasthenia gravis, lambert- eaton syndrom).
sergantiems generalizuotais raumenų aktyvumo sutrikimais (pvz., myasthenia gravis, lambert - eaton sindromas).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
allergi generaliserede hypersensitive reaktioner (f. eks. anafylaktisk reaktion) eller immunologiske reaktioner såsom vaskulit.
generalizuotos padidėjusio jautrumo reakcijos (pvz., anafilaksinės reakcijos), arba imunologinės reakcijos, pvz., vaskulitas.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
19 generaliseret angst:
generalizuoto nerimo sutrikimas.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 25
Quality: