Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
behandling af hyperfosfatæmi.
hiperfosfatemijos gydymas.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
dehydrering, hypoproteinæmi, hyperfosfatæmi, hypoglykæmi
dehidratacija, hipoproteinemija, hiperfosfatemija, hipoglikemija
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ikke kendt: diabetes mellitus, hyperkalcæmi, hyperfosfatæmi.
dažnis nežinomas: cukrinis diabetas, hiperkalcemija, hiperfosfatemija.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
tumorlyse kan også medføre hyperfosfatæmi, hyperkaliæmi og hypocalcæmi.
auglio ląstelių irimas gali sukelti hiperfosfatemiją, hiperkaliemiją bei hipokalcemiją.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
dette fører til hyperfosfatæmi, hvilket på lang sigt kan medføre komplikationer såsom hjertesygdom.
sunkiomis inkstų ligomis sergančių pacientų organizmas negali pašalinti maiste esančio fosfato, todėl jie suserga hiperfosfatemija, per tam tikrą laiką sukeliančia kitas komplikacijas, pvz., širdies ligas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
renagel er indiceret til kontrol af hyperfosfatæmi hos voksne patienter, der er i hæmodialyse eller peritonealdialyse.
renagel vartojamas kontroliuoti hiperfosfatemiją, gydant suaugusius ligonius, kuriems atliekama hemodializė ir pilvaplėvės dializė.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
renagel anvendes til kontrol af hyperfosfatæmi (højt fosfatindhold i blodet) hos voksne patienter i dialyse (en blodrensningsteknik).
renagel skiriamas suaugusiųjų, kuriems taikoma dializė (kraujo valymo technologija), hiperfosfatemijai (padidėjusiam fosfato kiekiui kraujyje) kontroliuoti.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
udvalget for humanmedicinske lægemidler (chmp) var af den opfattelse, at fordelene ved renagel er større end risiciene til kontrol af hyperfosfatæmi hos voksne patienter i hæmodialyse eller peritoneal dialyse.
Žmonėms skirtų vaistinių preparatų komitetas (chmp) nusprendė, kad renagel teikiama nauda yra didesnė už jo kelaimą riziką, kai jis skiriamas suaugusiųjų, kuriems taikoma hemodializė arba peritoninė dializė, hiperfosfatemijai kontroliuoti.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
metabolsk acidose, diabetes mellitus, hyponatræmi, hypercalcæmi, hyperurikæmi, hypoalbuminæmi, kakeksi, manglende trivsel, podagra, hypofosfatæmi, hyperfosfatæmi, øget appetit
metabolinė acidozė, cukrinis diabetas, hiponatremija, hiperkalcemija, hiperurikemija, hipoalbuminemija, kacheksija, augimo sutrikimas, podagra, hipofosfatemija, hiperfosfatemija, padidėjęs apetitas
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
bivirkninger i tetracyklinklassen kan omfatte lysfølsomhed, pseudotumor cerebri, pankreatitis og anti - anabolsk virkning, som kan føre til forhøjet bun, azotæmi, acidose og hyperfosfatæmi (se pkt.
tetraciklinų klasei būdingos šios nepageidaujamos reakcijos: jautrumas šviesai, intrakranijinio spaudimo padidėjimas, pankreatitas ir antianabolinis veikimas, sąlygojantis bun padidėjimą, azotemiją, acidozę ir hipofosfatemiją (žr.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: