Results for kreditvurderingsbureauer translation from Danish to Lithuanian

kreditvurderingsbureauer bør
kredito reitingų agentūros turėtų įsivesti atitinkamą vidaus politiką ir procedūras , susijusias su kredito reitingų suteikimo procese dalyvaujančiais darbuotojais , siekiant

eksterne kreditvurderingsbureauer
išorinės kredito vertinimo institucijos

undtagelser for lokale kreditvurderingsbureauer 12.
išimtys dėl vietinių kredito reitingų agentūrų 12.

kreditvurderingsbureauer skal generelt give følgende oplysninger :
kredito reitingų agentūra paprastai atskleidžia tokią informaciją : 1 .

gruppen vedrørende finansielle tjenesteydelser (kreditvurderingsbureauer)
finansinių paslaugų darbo grupė (kredito reitingų agentūros)

kreditvurderingsbureauer indgiver en ansøgning om registrering til cesr.
kredito reitingų agentūra pateikia registracijos paraišką cesr.

der foreslås ligeledes specifikke bestemmelser for grupper af kreditvurderingsbureauer.
taip pat siūlomos specialios nuostatos dėl kredito reitingų agentūrų grupių;

forslag til europa-parlamentets og rÅdets forordning om kreditvurderingsbureauer
pasiūlymas europos parlamento ir tarybos reglamentas dėl kredito reitingų agentūrų

en ansøgning om registrering kan indgives af en gruppe af kreditvurderingsbureauer.
registracijos paraišką gali pateikti kredito reitingų agentūrų grupė.

kreditvurderingsbureauer skal ligeledes foretage en løbende revision af deres vurderinger.
kredito reitingų agentūros taip pat privalo nuolat peržiūrėti reitingus.

registrerede kreditvurderingsbureauer overholder til enhver tid betingelserne for den første registrering.
registruota kredito reitingų agentūra visada turi atitikti pradinės registracijos sąlygas.

kreditvurderingsbureauer bør ikke have tilladelse til at udføre konsulent- eller rådgivningsaktiviteter.
kredito reitingų agentūrai turėtų būti draudžiama teikti konsultacines ar patarėjų paslaugas.

( 37) eksterne kreditvurderingsbureauer benævnes ofte ratingbureauer på de finansielle markeder.
( 37) finansų rinkose ikvi paprastai yra vadinamos reitingavimo agentūromis.

forslag til europa-parlamentets og rådets forordning om kreditvurderingsbureauer, pdf 147 kb, da
pasiūlymas dėl europos parlamento ir tarybos reglamento dėl kredito reitingų agentūrų, pdf 346 kb, lt

visse kreditvurderingsbureauer består af flere juridiske personer, der sammen danner en gruppe af kreditvurderingsbureauer.
kai kurios kredito reitingų agentūros yra sudarytos iš kelių juridinių subjektų, kurie kartu sudaro kredito reitingų agentūrų grupę.

kreditvurderingsbureauer kan levere andre tjenester end kreditvurderinger, herefter benævnt « accessoriske tjenester ».
kredito reitingų agentūra gali teikti kitas paslaugas nei kredito reitingų teikimas, toliau vadinamas „papildomomis paslaugomis ».

for så vidt angår grupper af kreditvurderingsbureauer, ved at en koordinator koordinerer tilsynsaktiviteterne( artikel 25).
jame taip pat numatomas sustiprintas bendradarbiavimas kredito reitingų agentūrų grupės atveju, kai priežiūros veiklą koordinuoja tarpininkas( 25 straipsnis).

de eksterne kreditvurderingsbureauer skal endvidere jævnligt offentliggøre overvågningsrapporter om værdipapirer af asset-backed-typen .
Šių ataskaitų skelbimas turi atitikti atkarpų mokėjimų dažnumą ir laiką .

kreditvurderingsbureauernes aktiviteter er af global karakter.
kredito reitingų agentūrų veikla yra globalaus pobūdžio.