Results for militærstaben translation from Danish to Lithuanian

militærstaben
europos sąjungos karinis štabas

militærstaben leverer eu's militære ekspertise.
Štabas yra es karinės kompetencijos šaltinis.

alle medlemmer af militærstaben skal være statsborgere i den europæiske unions medlemsstater.
visi karinio štabai nariai yra europos sąjungos valstybių narių piliečiai.

medlemmerne af militærstaben er omfattet af de bestemmelser, der fastsættes i en rådsafgørelse.
karinio štabo nariai laikosi taisyklių, kurios bus nustatytos tarybos sprendimu.

militærstaben yder militær ekspertise til gs/hr og eu-organer efter retningslinjer fra eumc.
Štabas, vadovaujant eskk, teikia karinę ekspertizę generaliniam sekretoriui – vyriausiajam įgaliotiniui ir es organams.

militærstaben anmoder om og behandler specifikke oplysninger fra efterretningsorganisationerne og andre relevante oplysninger fra alle tilgængelige kilder.
Štabas prašo iš žvalgybos organizacijų konkrečios informacijos ir ją apdoroja, prašo kitos reikiamos informacijos iš visų turimų šaltinių ir ją apdoroja.

(2) i henhold til retningslinjerne fra det europæiske råd skal militærstaben sættes i stand til at påbegynde sit arbejde -
(2) laikantis europos vadovų tarybos parengtų gairių, karinis štabas turi būti pasirengęs pradėti dirbti,

afdelinger knyttet til gs/hr (policyenheden, militærstaben, det fælles situationscenter, den civile planlægnings- og gennemførelseskapacitet)
• konsultuoti pirmininkaujančią valstybę narę, visų pirma rengiant kompromisus, kurie sudarys tarybos sprendimų ir kitų teisės aktų pagrindą;

permanent nato-forbindelseshold ved eu's militærstab
nato nuolatinė ryšių palaikymo grupė prie es karinio štabo