From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
omstruktureringsforanstaltning
restruktūrizavimo priemonė
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
virksomheden fastholdt sin tvivl med hensyn til, om der forelå en omstruktureringsforanstaltning.
bendrovė neatsisako savo abejonių dėl restruktūrizacijos priemonių buvimo.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
udlejningen af disse produktionsaktiver kan derfor ikke anses for en omstruktureringsforanstaltning, fordi der på grundlag af alt det foreliggende bevismateriale ikke var noget behov for omstrukturering af denne del af produktionen.
todėl gamybos įrangos nuoma negali būti vertinama kaip restruktūrizavimo priemonė, kadangi, remiantis visais surinktais įrodymais, šios gamybos dalies restruktūrizuoti nereikėjo.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
68. ordningerne skal angive det maksimale støttebeløb, der kan ydes til samme virksomhed i forbindelse med en rednings- og/eller omstruktureringsforanstaltning, også hvis planen ændres.
68) schemose turi būti nurodyta didžiausia pagalbos suma, kuri gali būti suteikta bet kuriai įmonei kaip vienos sanavimo ir (arba) restruktūrizavimo operacijos dalis, įskaitant pakeistame plane numatytas sumas.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tilsynsmyndighederne kan bede en finansiel institution om at anmode om supplerende kapital hos aktionærerne eller kræve omstruktureringsforanstaltninger.
priežiūros institucijos gali paraginti konkrečią finansų įstaigą pareikalauti papildomo kapitalo iš savo akcininkų arba atlikti reorganizavimą.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting