Results for produktionsområdet translation from Danish to Lithuanian

a) afgrænsning af produktionsområdet
a) gamybos vietovės ribų nustatymu;

a) at produktionsområdet for råvaren er afgrænset
a) apibrėžtos žaliavų gamybos vietovės ribos,

føres der kontrol med adgangen til produktionsområdet?
ar patekimas į gamybos zoną kontroliuojamas?

- transportdokumenter, hvis bananerne markedsføres uden for produktionsområdet.
- transporto dokumentai tuo atveju, kai bananai parduoti už produkcijos regiono ribų.

beskrivelse af projektet vedrørende konfigurationen og organiseringen af produktionsområdet.
aprašomojo pobūdžio teiginys apie projektą, susijusį su gamybinės teritorijos konfigūracija ir organizavimu.

regelmæssigt forekommende arbejde med håndkniv inden for produktionsområdet og ved slagtning
nuolatinis pjaustymas rankiniu peiliu gaminant produkciją ir skerdžiant,

produktionsområdet for »soprèssa vicentina« omfatter hele vicenza-provinsen.
Į soprèssa vicentina gamybos vietovę patenka visa vicenza provincijos teritorija.

produktionsområdet omfatter hele provinsen oost-vlaanderen (med gent som hovedstad).
gamybos zona priklauso visai rytinės flandrijos provincijai (kurios sostinė – gentas).

produktionsområdet omfatter jorder med de fornødne egenskaber til denne dyrkning i følgende kommuner:
geografinę vietovę sudaro toliau išvardytos komunos, kurių dirvožemis tinka vaisiams auginti:

uanset bestemmelserne i denne forordning kan detailhandelen sælge følgende meloner i løs vægt i produktionsområdet:
nepaisant šio reglamento nuostatų, šie melionai auginimo regione valstybėje narėje gali būti parduodami mažmeninėje prekyboje nepakuoti:

de vil skulle påvise, at adgangen til produktionsområdet kontrolleres, og at der føres tilsyn med produktionsprocessen.
jums reikės įrodyti, kad patekimas į gamybos zoną yra kontroliuojamas, o gamybos procesas prižiūrimas.

osten med den beskyttede oprindelsesbetegnelse »montasio« er fremstillet af mælk fra bedrifter beliggende i produktionsområdet.
skvn „montasio“ gaminamas iš gamybos vietovėje esančiuose ūkiuose surinkto pieno.

produktionsområde
gamybos regionas