Results for rensningsanlæg translation from Danish to Lithuanian

rensningsanlæg
valymo įrenginys

- et rensningsanlæg.
- atlieku perdirbimo irenginiai.

reviderede rensningsanlæg
es reikalavimų nebuvo laikomasi

udstyr til rensningsanlæg
valymo įrenginiai.

bygge-anlægsarbejde: rensningsanlæg
nuotekų valymo įrenginių statybos darbai.

reparation og vedligeholdelse af rensningsanlæg
valymo įrenginių remonto ir priežiūros darbai.

spildevandsrensning i et downstream-rensningsanlæg
nuotekų valymas tolesnio valymo įrenginyje,

biologiskefarer i affalds-behandlingog rensningsanlæg
bendrasbioaerozoliųir cheminiųmedžiagųpoveikis

der blev udført skrivebordskontrol af yderligere 47 rensningsanlæg.
kitiems 47 valymo įrenginiams buvo taikomos dokumentų patikros.

 rensningsanlæg, der inaktiverer det relevante patogen [16]
 vandens valymo įrenginiai, kuriuose nukenksminamas atitinkamas patogenas [16]

bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med spildevandsbehandlingsanlæg, rensningsanlæg og affaldsforbrændingsanlæg
vandens nuotekų valymo įrenginių, šiukšlių ir atliekų deginimo įrenginių statyba.

hvordan det samfinansierede rensningsanlæg sidenfungerer, skal ikke vurderes som led i samhørighedspolitikken.
tai, ar bendrai finansuoti valymo įrenginiai vėliau tinkamai veikia, pagal sanglaudos politiką nėra vertinama.

risikoen for terrestriske hvirveldyr og hvirvelløse jordlevende dyr ved anvendelse i landbruget af slam fra rensningsanlæg.
nuotekų dumblo naudojimo žemės ūkyje keliamą riziką sausumos stuburiniams ir dirvožemio bestuburiams.

i portugal var omkostningerne til et nyt rensningsanlæg, som samhørighedsfonden medfinansierede, på 22,8 millioner euro.
portugalijoje naujo bendrai sanglaudos fondo lėšomis finansuoto valymo įrenginio išlaidos siekė 22,8 milijono eurų.

udviklingen i den procentdel af kloakslam fra rensningsanlÆg, som genanvendes i overensstemmelse med de praksis, der anbefales af eu
valymo Įrenginiuose susidariusio nuotekŲ dumblo pakartotinio panaudojimo pagal es rekomenduojamĄ praktikĄ procentinio dydŽio kaita1

i irland testede tre af de otte besøgte rensningsanlæg regelmæssigt slammet for fluorider, arsen, selen og magnesium.
airijoje trijų iš aštuonių aplankytų valymo įrenginių atveju buvo periodiškai atliekami fluorido, arseno, seleno ir magnio testai.

b)kommissionensamfinansiereriforbindelse med det store rensningsanlæg i grækenland etprojektforudvidelseogfærdiggørelse af dette vandrensningsanlæg. det omfatter bygningafetslamtørringsanlægogsigter modenbredereudnyttelseaftørretslam.
b)kalbantapiedidelįvalymoįrenginį graikijoje, komisija bendrai finansuoja šių nuotekų valymo įrenginių plėtros ir užbaigimo projektą.jįsudarodumblodžiovinimo modulio statyba, o jo tikslas – išdžiovintą dumblą panaudoti toliau.

på de 26 besøgte rensningsanlæg var anlægsoperatørens egenkontrol generelti overenstemmelse med normernei direktivet omrensning af byspildevand for så vidt angår hyppighed og de anvendte prøvetagningsmetoder.
apskritai 26 aplankytų valymo įrenginių atveju įrenginio operatoriaus atliekamos autopatikros atitiko miesto nuotekų valymo direktyvoje nustatytus standartus dėl jų dažnumo ir naudojamų mėginių ėmimo metodų.

grundlaget for revisionen var en stikprøve på 73 fungerende rensningsanlæg, som var blevet medfinansieret i de relevante programperioder, og hvis præstationrevisorerne vurderede.
auditas buvo grindžiamas atitinkamais programavimo laikotarpiais bendrai finansuotų imtį sudarančių 73 veikiančių valymo įrenginių eksploatavimo įvertinimu.

det kan lade sig gøre, når det nye netværk af kloakledninger og kommunale rensningsanlæg i budapests centrum er færdigbyggede med en rensningskapacitet på 350 000 m³/dag.
tai bus įmanoma nutiesus naują nuotekų vamzdyną ir pastačius budapešto centrinės dalies vandenvalos įrenginius, kurių pajėgumas 350 000 m³ per dieną.