Results for søjlehoveder translation from Danish to Lithuanian

og han lavede to søjlehoveder til at sidde oven på søjlerne, støbt af kobber, hvert søjlehoved fem alen højt.
jis padarė du varinius kapitelius kolonų viršui. kiekvienas kapitelis buvo penkių uolekčių aukščio.

de to søjler og de to kugleformede søjlehoveder ovenpå, de to fletværker til at dække de to, kugleformede søjlehoveder på søjlerne,
dvi kolonas, du kapitelius ant kolonų viršaus, du tinklus apdengti abiems kapiteliams, kurie buvo ant kolonų,

de 400 granatæbler til de to fletværker, to rækker granatæbler til hvert fletværk til at dække de to kugleformede søjlehoveder på de to søjler,
keturis šimtus granato vaisių abiems grotelėms­po dvi eiles granato vaisių abiems kapiteliams, kurie buvo ant kolonų,

hjorde skal lejre sig deri, hvert slettens dyr; på dets søjlehoveder sover pelikan og rørdrum, i vinduet skriger uglen, ravnen på tærsklen.
ji bus ganykla bandoms ir poilsio vieta visiems žvėrims. vanagai ir apuokai nakvos ant kolonų, jų balsai girdėsis languose. slenksčiai bus nuniokoti, kedro lentos bus nuplėštos.

denne liste viser detaljer af begivenheder der logges af samba. bemærk, at begivenheder på filniveauet ikke logges med mindre du har indstillet logniveauet til 2 eller højere. som med mange andre lister i kde, kan du klikke på søjlehovedet for at sortere denne søjle. klik igen for at ændre sorteringsretningen fra stigende til faldende eller omvendt. hvis listen er tom, så prøv at klikke på "opdatér" - knappen. samba- logfilen vil så blive læst og listen genopfrisket.
Šiame sąraše rodomos samba įvykių, užregistruotų žurnale, detalės. atkreipkite dėmesį, kad failų atvėrimas ir( ar) užvėrimas yra registruojamas žurnale tik tuomet, jei samba žurnalo lygis yra 2 ar didesnis (šis modulis negali pakeisti žurnalo lygio). kaip ir daugelyje kitų kde sąrašų, norėdami rikiuoti įrašus pagal to stulpelio reikšmes, galite spragtelėti ant stulpelio antraštės. norėdami pakeisti rūšiavimo tvarką iš didėjančios į mažėjančią ar atvirkščiai, spragtelėkite vėl. jei sąrašas tuščias, spragtelėkite „ atnaujinti “ mygtuką. samba žurnalo failas bus perskaitytas ir sąrašas atnaujintas.